[v9] fix: fix `get_updated_symbolic_problem`#3754

AayushSabharwal merged 1 commit intoSciML:backport-v9SciML/ModelingToolkit.jl:backport-v9from

AayushSabharwal:as/v9-fix-g-u-s-pAayushSabharwal/ModelingToolkit.jl:as/v9-fix-g-u-s-pCopy head branch name to clipboard