[py] Fix API doc generation script and include BiDi Emulation docs

[cgoldberg]

User description

💥 What does this PR do?

This PR fixes the py/generate_api_module_listing.py script used in generating the Python API documentation. It was creating duplicate module names in some areas of the table of contents.

For example, it was creating an entry for all the selenium.webdriver.common.actions modules under both the webdriver.common.actions and webdriver.common sections.

This PR also includes a newly generated py/docs/source/api.rst file that includes the new selenium.webdriver.common.bidi.emulation module from #15819

🔄 Types of changes

• Bug fix (backwards compatible)
• Documentation

---

PR Type

Bug fix, Documentation

---

Description

• Fix duplicate module entries in Python API documentation

• Include new BiDi Emulation module in documentation

• Clean up module listing generation logic

---

Changes diagram

flowchart LR
  A["API Doc Generator"] --> B["Fix Duplicate Logic"]
  B --> C["Clean Module Listing"]
  C --> D["Add BiDi Emulation"]
  D --> E["Updated API Docs"]

Loading

---

Changes walkthrough 📝

	Relevant files
Bug fix	generate_api_module_listing.py Fix duplicate module generation logic                                        py/generate_api_module_listing.py Add depth check to prevent duplicate module entries Fix logic to only include direct child modules +2/-1
Documentation	api.rst Update API documentation with clean module listing              py/docs/source/api.rst Remove duplicate module entries from webdriver.common section Add selenium.webdriver.common.bidi.emulation module Clean up module organization structure +1/-24

---

Need help?

Type /help how to ... in the comments thread for any questions about Qodo Merge usage.

Check out the documentation for more information.

[qodo-merge-pro]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 2 🔵🔵⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ Recommended focus areas for review

[navin772]

Thanks for adding this, I always forget to add an entry for a new module. Can we add this script in format.sh so it runs automatically?

[cgoldberg]

It actually runs automatically when the docs are generated, so we could just remove api.rst from the repo. I just keep an updated copy in the repo for the (unlikely) chance that someone tries to generate the docs without running the script.