[dotnet] Improve the debugging experience of tests#14755

RenderMichael wants to merge 4 commits intoSeleniumHQ:trunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

RenderMichael:dotnet-test-debuggingRenderMichael/selenium:dotnet-test-debuggingCopy head branch name to clipboard