[dotnet] Fix `JavaScriptEngine.ScriptCallbackBindings` not containing new bindings#15221

RenderMichael merged 8 commits intoSeleniumHQ:trunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

RenderMichael:script-callbacksRenderMichael/selenium:script-callbacksCopy head branch name to clipboard