[py] fix return type and docstring of get_downloadable_files#15292

VietND96 merged 4 commits intoSeleniumHQ:trunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

Delta456:py_downloadable_filesDelta456/selenium:py_downloadable_filesCopy head branch name to clipboard