[build] Prepare for release of Selenium 4.31.0

AUTHORS

@@ -746,6 +746,7 @@ Rob Wu <[email protected]>
 Robert Elliot <[email protected]>
 Robert Fletcher <[email protected]>
 Roberto Rivera <[email protected]>
+Robin <[email protected]>
 Robin Stocker <[email protected]>
 Rod McNew <[email protected]>
 Romain Tartière <[email protected]>
@@ -772,6 +773,7 @@ Sam Uong <[email protected]>
 Samit Badle <[email protected]>
 Samuel Bétrisey <[email protected]>
 Sandeep Suryaprasad <[email protected]>
+Sandro <[email protected]>
 Sankha Narayan Guria <[email protected]>
 Santiago Suarez Ordoñez <[email protected]>
 Sarah Bird <[email protected]>

MODULE.bazel

@@ -171,27 +171,27 @@ maven.install(
     name = "maven",
     artifacts = [
         "com.beust:jcommander:1.82",
-        "com.github.javaparser:javaparser-core:3.26.3",
+        "com.github.javaparser:javaparser-core:3.26.4",
         "com.github.spotbugs:spotbugs:4.9.3",
         "com.github.stephenc.jcip:jcip-annotations:1.0-1",
         "com.google.code.findbugs:jsr305:3.0.2",
         "com.google.code.gson:gson:2.12.1",
-        "com.google.guava:guava:33.4.5-jre",
+        "com.google.guava:guava:33.4.6-jre",
         "com.google.auto:auto-common:1.2.2",
         "com.google.auto.service:auto-service:1.1.1",
         "com.google.auto.service:auto-service-annotations:1.1.1",
-        "com.google.googlejavaformat:google-java-format:1.25.2",
+        "com.google.googlejavaformat:google-java-format:1.26.0",
         "com.graphql-java:graphql-java:22.3",
         "dev.failsafe:failsafe:3.3.2",
         "io.grpc:grpc-context:1.71.0",
         "io.lettuce:lettuce-core:6.5.5.RELEASE",
-        "io.netty:netty-buffer:4.1.119.Final",
-        "io.netty:netty-codec-http:4.1.119.Final",
-        "io.netty:netty-codec-http2:4.1.119.Final",
-        "io.netty:netty-common:4.1.119.Final",
-        "io.netty:netty-handler:4.1.119.Final",
-        "io.netty:netty-handler-proxy:4.1.119.Final",
-        "io.netty:netty-transport:4.1.119.Final",
+        "io.netty:netty-buffer:4.2.0.Final",
+        "io.netty:netty-codec-http:4.2.0.Final",
+        "io.netty:netty-codec-http2:4.2.0.Final",
+        "io.netty:netty-common:4.2.0.Final",
+        "io.netty:netty-handler:4.2.0.Final",
+        "io.netty:netty-handler-proxy:4.2.0.Final",
+        "io.netty:netty-transport:4.2.0.Final",
         "io.opentelemetry:opentelemetry-api:1.48.0",
         "io.opentelemetry:opentelemetry-context:1.48.0",
         "io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-logging:1.48.0",
@@ -202,8 +202,8 @@ maven.install(
         "io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-testing:1.48.0",
         "io.opentelemetry:opentelemetry-sdk-trace:1.48.0",
         "it.ozimov:embedded-redis:0.7.3",
-        "net.bytebuddy:byte-buddy:1.17.2",
-        "org.htmlunit:htmlunit-core-js:4.10.0",
+        "net.bytebuddy:byte-buddy:1.17.5",
+        "org.htmlunit:htmlunit-core-js:4.11.0",
         "org.apache.commons:commons-exec:1.4.0",
         "org.apache.logging.log4j:log4j-core:2.24.3",
         "org.assertj:assertj-core:3.27.3",

Rakefile

@@ -97,7 +97,7 @@ JAVA_RELEASE_TARGETS = %w[
   //java/src/org/openqa/selenium/chrome:chrome.publish
   //java/src/org/openqa/selenium/chromium:chromium.publish
   //java/src/org/openqa/selenium/devtools/v134:v134.publish
-  //java/src/org/openqa/selenium/devtools/v132:v132.publish
+  //java/src/org/openqa/selenium/devtools/v135:v135.publish
   //java/src/org/openqa/selenium/devtools/v133:v133.publish
   //java/src/org/openqa/selenium/edge:edge.publish
   //java/src/org/openqa/selenium/firefox:firefox.publish