[py] Remove publication of typing coverage in CI

[cgoldberg]

User description

💥 What does this PR do?

This PR removes publication of mypy type coverage during CI runs (introduced in #9523). The coverage stats were previously published to codecov.io (https://app.codecov.io/gh/SeleniumHQ/selenium/), but they haven't been updated in over 5 months. AFAIK nobody is looking at them.

The mypy CI job remains intact, but it will never fail or block CI. Eventually we should gate merges if coverage dips below 100%, but we aren't there yet.

mypy type coverage is being tracked in #15697

🔄 Types of changes

• Build infrastructure

---

PR Type

Other

---

Description

• Remove mypy type coverage publication to codecov.io from CI
• Update job names to be more descriptive
• Remove lxml dependency from mypy environment
• Keep mypy checks running but non-blocking

---

Changes walkthrough 📝

	Relevant files
Configuration changes	ci-python.yml Remove codecov integration from CI workflow                            .github/workflows/ci-python.yml • Updated job step names for clarity ("Generate docs", "Run type checking") • Removed codecov publication commands and bash script execution • Simplified mypy job to only run type checking without coverage reporting +3/-4
Dependencies	tox.ini Remove lxml dependency from mypy environment                          py/tox.ini • Removed lxml dependency from mypy test environment • Cleaned up dependencies list for type checking +0/-1

---

Need help?

Type /help how to ... in the comments thread for any questions about Qodo Merge usage.

Check out the documentation for more information.

[qodo-merge-pro]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 2 🔵🔵⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ Recommended focus areas for review Silent Failures The mypy job now uses || true which will always succeed even if type checking fails. This could mask legitimate type checking issues and defeats the purpose of running mypy in CI. tox -c py/tox.ini || true env:

[qodo-merge-pro]

PR Code Suggestions ✨

Explore these optional code suggestions:

Category	Suggestion	Impact
Possible issue	Remove error suppression from type checking The || true command prevents CI from failing when type checking finds issues, which defeats the purpose of running type checks in CI. Remove || true to ensure type checking failures are properly reported and cause the CI to fail. .github/workflows/ci-python.yml [51-55] - name: Run type checking run: | - tox -c py/tox.ini || true + tox -c py/tox.ini env: TOXENV: mypy Apply / Chat Suggestion importance[1-10]: 9 __ Why: The suggestion correctly identifies that || true suppresses errors from the type checker, which undermines the purpose of having a type-checking step in the CI pipeline. Removing it ensures that type errors will cause the build to fail, enforcing code quality.	High
Update