[py] Skip devtools when generating Python API docs

[cgoldberg]

User description

💥 What does this PR do?

This PR updates the API generation script so it doesn't auto-generate API docs for devtools modules if they exist.

This also updates the link to latest documentation on readthedocs.io.

🔄 Types of changes

• Documentation

---

PR Type

Documentation

---

Description

• Skip devtools modules from Python API documentation generation
• Update ReadTheDocs link formatting with proper hyperlink syntax

---

Changes walkthrough 📝

Relevant files

Documentation

generate_api_module_listing.py Filter devtools from API generation                                            py/generate_api_module_listing.py • Filter out devtools modules from API documentation generation • Optimize base_modules list comprehension with set comprehension • Add blank line for code formatting +3/-2      index.rst Update ReadTheDocs link formatting                                              py/docs/source/index.rst • Convert ReadTheDocs URL to proper reStructuredText hyperlink format • Update documentation link to use latest version endpoint +1/-1

---

Need help?

Type /help how to ... in the comments thread for any questions about Qodo Merge usage.

Check out the documentation for more information.

[qodo-merge-pro]

PR Code Suggestions ✨

Explore these optional code suggestions:

Category	Suggestion	Impact
General	Use robust module path filtering The string matching approach for filtering devtools modules is fragile and may miss edge cases. Consider using startswith() or endswith() methods for more robust module path filtering. py/generate_api_module_listing.py [51] -modules = [module for module in find_modules(package_name) if ".devtools." not in module] +modules = [module for module in find_modules(package_name) if not module.startswith(f"{package_name}.devtools")] Apply / Chat Suggestion importance[1-10]: 7 __ Why: The suggestion correctly points out that filtering with ".devtools." not in module is fragile. The proposed change to use not module.startswith(f"{package_name}.devtools") is more robust because it correctly handles the root devtools package itself, not just its submodules. This improves the correctness of the filtering logic.	Medium
Update