[py] Fix path in unit test so it works cross-platform#16033

cgoldberg merged 4 commits intoSeleniumHQ:trunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

cgoldberg:py-fix-unit-test-cert-pathcgoldberg/selenium:py-fix-unit-test-cert-pathCopy head branch name to clipboard