[py][docs]: update dead API docs link to API reference in `index.rst`#16170

navin772 merged 4 commits intoSeleniumHQ:trunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

navin772:remove-dead-api-linknavin772/selenium:remove-dead-api-linkCopy head branch name to clipboard