[py] Fix docstring formatting and apply ruff linting rules#16527

cgoldberg merged 2 commits intoSeleniumHQ:trunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

cgoldberg:py-add-ruff-docstring-rulescgoldberg/selenium:py-add-ruff-docstring-rulesCopy head branch name to clipboard