Skip to content
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,10 +63,14 @@ Load testing is done to verify how well the
application works under different defined loads
(usually a particular number of users connected at once).

>For example, **_Testing that the site can handle numerous orders/users at once._**

#### Stress testing
Stress testing is done to verify how well the
application works under stress (or above the maximum supported load).

>For example, **_Testing that your ecommerce site can handle Black Friday_**

Generally, performance tests are done by executing some
Selenium written tests simulating different users
hitting a particular function on the web app and
Expand All @@ -89,6 +93,8 @@ This testing is generally done after a change, fix or feature addition.

To ensure that the change has not broken any of the existing
functionality, some already executed tests are executed again.

>For example, **_Testing that your new search bar doesn't break the other buttons on the menu_**

The set of re-executed tests can be full or partial
and can include several different types, depending
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,9 +42,13 @@ Webアプリケーションの場合、期待されるリターンをシミュ
#### ロードテスト
ロードテストは、定義されたさまざまな負荷(通常、特定の数のユーザーが同時に接続されている場合)でアプリケーションがどの程度機能するかを確認するために行われます。

>For example, **_Testing that the site can handle numerous orders/users at once._**

#### ストレステスト
ストレステストは、ストレス下(またはサポートされている最大負荷以上)でアプリケーションがどの程度機能するかを確認するために行われます。

>For example, **_Testing that your ecommerce site can handle Black Friday_**

一般に、パフォーマンステストは、Seleniumで書かれたテストを実行して、さまざまなユーザーがWebアプリの特定の機能を押して、意味のある測定値を取得することをシミュレートして実行されます。

これは通常、メトリックを取得する他のツールによって行われます。
Expand All @@ -63,6 +67,8 @@ Webアプリケーションの場合、測定する詳細には、スループ

再実行されるテストのセットは、完全または部分的なものにすることができ、アプリケーションおよび開発チームに応じて、いくつかの異なるタイプを含めることができます。

>For example, **_Testing that your new search bar doesn't break the other buttons on the menu_**

### テスト駆動開発 (TDD)
テストタイプそのものではなく、TDDはテストが機能の設計を推進する反復的な開発方法論です。

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,10 +63,14 @@ O teste de carga é feito para verificar o quão bem o
aplicativo funciona sob diferentes cargas definidas
(geralmente um determinado número de usuários conectados ao mesmo tempo).

>For example, **_Testing that the site can handle numerous orders/users at once._**

#### Teste de estresse
O teste de estresse é feito para verificar o quão bem
a aplicação funciona sob estresse (ou acima da carga máxima suportada).

>For example, **_Testing that your ecommerce site can handle Black Friday_**

Geralmente, os testes de estresse são feitos executando alguns
testes escritos com Selenium simulando diferentes usuários
utilizando uma função específica no aplicativo da web e
Expand All @@ -89,6 +93,8 @@ Esse teste geralmente é feito após uma alteração, correção ou adição de

Para garantir que a mudança não quebrou nenhumas das
funcionalidades, alguns testes já executados são executados novamente.

>For example, **_Testing that your new search bar doesn't break the other buttons on the menu_**

O conjunto de testes re-executados pode ser total ou parcial
e pode incluir vários tipos diferentes, dependendo
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,10 +47,14 @@ aliases: [
以验证应用程序在各种特定的负载
(通常是同时连接一定数量的用户) 下的运行状况

>For example, **_Testing that the site can handle numerous orders/users at once._**

#### 压力测试
进行压力测试,
以验证应用程序在压力 (或高于最大支持负载) 下的运行状况.

>For example, **_Testing that your ecommerce site can handle Black Friday_**

通常, 性能测试是通过执行一些Selenium书写的测试来完成的,
这些测试模拟了不同的用户
使用Web应用程序的特定功能
Expand All @@ -75,6 +79,8 @@ aliases: [
为了确保所做的更改没有破坏任何现有功能,
将再次执行一些已经执行过的测试.

>For example, **_Testing that your new search bar doesn't break the other buttons on the menu_**

重新执行的测试集可以是全部或部分,
并且可以包括几种不同的类型,
具体取决于具体的应用程序和开发团队.
Expand Down
Loading