Skip to content

Conversation

@alaahong
Copy link
Member

@alaahong alaahong commented Feb 27, 2025

User description

Thanks for contributing to the Selenium site and documentation!
A PR well described will help maintainers to review and merge it quickly

Before submitting your PR, please check our contributing guidelines.
Avoid large PRs, and help reviewers by making them as simple and short as possible.

Description

internet_explorer.zh-cn.md

Motivation and Context

Update IE doc as Chinese Version

Types of changes

  • Change to the site (I have double-checked the Netlify deployment, and my changes look good)
  • Code example added (and I also added the example to all translated languages)
  • Improved translation
  • Added new translation (and I also added a notice to each document missing translation)

Checklist

  • I have read the contributing document.
  • I have used hugo to render the site/docs locally and I am sure it works.

PR Type

Documentation


Description

  • Updated the Chinese translation for the Internet Explorer documentation.

  • Improved clarity and accuracy of translated content.

  • Added detailed examples and explanations for IE driver usage.

  • Enhanced formatting and structure for better readability.


Changes walkthrough 📝

Relevant files
Documentation
internet_explorer.zh-cn.md
Improved Chinese translation for Internet Explorer documentation

website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/internet_explorer.zh-cn.md

  • Updated the title and descriptions to Chinese.
  • Translated all sections, including examples and explanations.
  • Improved formatting and added clarifications for IE driver usage.
  • Enhanced readability with structured headings and examples.
  • +53/-36 

    Need help?
  • Type /help how to ... in the comments thread for any questions about Qodo Merge usage.
  • Check out the documentation for more information.
  • @netlify
    Copy link

    netlify bot commented Feb 27, 2025

    👷 Deploy request for selenium-dev pending review.

    Visit the deploys page to approve it

    Name Link
    🔨 Latest commit dde03fb

    @qodo-merge-pro
    Copy link
    Contributor

    PR Reviewer Guide 🔍

    Here are some key observations to aid the review process:

    ⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪
    🧪 No relevant tests
    🔒 No security concerns identified
    ⚡ Recommended focus areas for review

    Translation Inconsistency

    The translation uses different punctuation styles - some sections use Chinese punctuation while others use English punctuation marks. This should be standardized for consistency.

    虽然 32 位和 64 位版本的版本的二进制文件, 
    但有一些64位驱动程序的
    [已知限制](//jimevansmusic.blogspot.co.uk/2014/09/screenshots-sendkeys-and-sixty-four.html).
    因此, 建议使用 32 位驱动程序.

    @qodo-merge-pro
    Copy link
    Contributor

    PR Code Suggestions ✨

    Explore these optional code suggestions:

    CategorySuggestion                                                                                                                                    Impact
    General
    Fix inconsistent punctuation in translation

    The Chinese text "如果用户正在使用此属性, " appears to be missing its closing punctuation
    mark. Add a comma after "此属性" to maintain consistency with the original English
    text and improve readability.

    website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/internet_explorer.zh-cn.md [224]

    -+如果用户正在使用此属性,
    +如果用户正在使用此属性,
    • Apply this suggestion
    Suggestion importance[1-10]: 2

    __

    Why: While the suggestion correctly identifies a punctuation inconsistency, changing from a western comma to a Chinese comma is a minor stylistic change that doesn't significantly impact readability or functionality.

    Low
    • More

    @alaahong alaahong merged commit 7fb19f7 into SeleniumHQ:trunk Feb 27, 2025
    3 checks passed
    Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

    Projects

    None yet

    Development

    Successfully merging this pull request may close these issues.

    1 participant