fix: incorrect disc number handling in ape tag writer#546

Serial-ATA merged 2 commits intoSerial-ATA:mainSerial-ATA/lofty-rs:mainfrom

AyaseFile:fix_ape_writerAyaseFile/lofty-rs:fix_ape_writerCopy head branch name to clipboard