Resize the focused i3 window based on its position inside the workspace.
- If window is neither on the left corner or the right corner
- left -> means decrease width
- right -> means increase width
- If window is neither on the top corner or the bottom corner
- up -> means increase height
- down -> means decrease height