Add Claude command for updating reference dev docs /update-dev-docs
#3235
+217
−1
/update-dev-docs
#3235