SideStore · polymo1 · Oct 28, 2025 · Oct 28, 2025
@@ -27,4 +27,4 @@ podman run --rm -it -v ${PWD}/:/mnt/ -v /var/run/usbmuxd:/var/run/usbmuxd -v /va
     * Vai in "Privacy e Sicurezza"
     * Abilita la "Modalità Sviluppo" in fondo.
 
-Ora procedi alla generazione del [file di pairing](pairing-file).
+Ora procedi alla creazione del [file di pairing](pairing-file).
@@ -15,4 +15,4 @@ Prima di iniziare, assicurati di aver completato tutti gli step nella sezione [p
     * Vai in "Privacy e Sicurezza"
     * Abilita la "Modalità Sviluppo" in fondo.
 
-Ora procedi alla generazione del [file di pairing](pairing-file).
+Ora procedi alla creazione del [file di pairing](pairing-file).
@@ -4,34 +4,44 @@ description: I file di Pairing sono essenziali per far funzionare SideStore.
 sidebar_position: 5
 ---
 
-idevice_pair è un programma che genera un file di pairing che permette ad app come SideStore di eseguire azioni sul tuo device da remoto. È necessario per il funzionamento di SideStore, altrimenti non funzionerebbe.
+idevice_pair è un programma che crea un file di pairing che permette ad app come SideStore di eseguire azioni sul tuo device da remoto. È necessario per il funzionamento di SideStore, altrimenti non funzionerebbe.
 :::warning
-Attenzione, se aggiorni o ripristini il tuo iDevice, il pairing file scadrà e dovrai generarne un altro. Questo succede anche randomicamente a causa delle politiche di Apple, non c'è niente che possiamo fare per prevenirlo.
+Attenzione, se aggiorni o ripristini il tuo iDevice, il pairing file scadrà e dovrai crearne un altro. Questo succede anche randomicamente a causa di Apple, non c'è niente che possiamo fare per prevenirlo.
 :::
 
-## Istruzioni di Installazione
-
-### macOS
-
-1. Scarica [idevice pair per macOS](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/idevice_pair--macos-universal.dmg).
-2. Apri la Disk Image e trascina `idevice pair` in `Applicazioni`.
-
-### Windows
-
-1. Assicurati che iTunes ([64-bit](https://apple.com/itunes/download/win64) o [32-bit](https://apple.com/itunes/download/win32)) sia installato dal sito Apple (dovresti averlo già installato per il setup di AltServer).
-2. Scarica [idevice pair per Windows](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/idevice_pair--windows-x86_64.exe) e spostalo in un posto dove lo puoi eseguire.
-
-### Linux
-
-1. Assicurati che usbmuxd sia installato sul tuo PC eseguendo da terminale `sudo apt install -y usbmuxd`
-2. Scarica la versione di idevice_pair per Linux ([x86_64](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/idevice_pair--linux-x86_64.AppImage) o [AArch64](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/idevice_pair--linux-aarch64.AppImage)) in base alla architettura del tuo PC. Spostalo e rendilo eseguibile.
-
-## Istruzioni di Pairing
-
-1. Collega il tuo iDevice al computer tramite cavo. Se appare un prompt, seleziona `Autorizza` e digita il tuo codice.
-2. Sblocca il dispositivo, apri `idevice pair` e seleziona il tuo dispositivo dal menu a tendina.
-3. Assicurati che il device sia sbloccato e nella schermata home, poi seleziona `load`. Se appare un prompt, tocca `Autorizza`. Dovrebbe comparire il tuo pairing file.
-4. Assicurati che il tuo device sia ancora sbloccato sulla home, scorri verso il basso e seleziona `install` sotto a "SideStore". Dovrebbe apparire `Success` in verde.
-
-## Next steps
+### Istruzioni di Installazione
+
+#### macOS
+1. Scarica [idevice_pair per macOS](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/idevice_pair--macos-universal.dmg).
+2. Apri la Disk Image e trascina `idevice_pair` in `Applicazioni`.
+
+#### Windows
+1. Scarica [iTunes](https://apple.com/itunes/download/win64) dal sito di Apple
+2. Scarica [idevice_pair per Windows](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/idevice_pair--windows-x86_64.exe) e spostalo in un posto dove lo puoi eseguire.
+
+#### Linux
+1. Installa usbmuxd: 
+   ```bash
+   sudo apt install -y usbmuxd
+   ```
+2. Scarica idevice_pair per la tua architettura e salvalo in una cartella dove puoi eseguirlo:
+   - [x86_64](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/idevice_pair--linux-x86_64.AppImage)
+   - [AArch64](https://github.com/jkcoxson/idevice_pair/releases/latest/download/idevice_pair--linux-aarch64.AppImage)
+3. Rendi eseguibile il file scaricato
+
+### Istruzioni di Pairing
+
+1. **Collega il tuo dispositivo** al computer tramite cavo USB
+   - Se te lo chiede, tocca `Autorizza` e inserisci il codice
+2. **Apri idevice_pair** e seleziona il tuo dispositivo dalla lista
+3. **Carica il pairing file**:
+   - Assicurati che il tuo dispositivo sia sbloccato e nella home
+   - Clicca `Load`
+   - Se te lo chiede, tocca `Autorizza` e inserisci il codice
+4. **Installalo su SideStore**:
+   - Tieni il tuo dispositivo sbloccato e nella home
+   - Scorri e clicca `Install` sotto "SideStore"
+   - Dovresti veder apparire `Success` in verde
+
+## Step successivi
 Ora segui le [istruzioni post-installazione](post-install).
@@ -17,4 +17,4 @@ Sul PC, disinstalla qualsiasi versione di iCloud e iTunes che potresti aver inst
     * Vai in "Privacy e Sicurezza"
     * Abilita la "Modalità Sviluppo" in fondo.
 
-Ora procedi alla generazione del [file di pairing](pairing-file).
+Ora procedi alla creazione del [file di pairing](pairing-file).
@@ -17,7 +17,7 @@ Questa pagina è in costruzione. Le informazioni dovrebbero essere accurate, ma
 Problemi di connessione o file di pairing non valido.
 #### Soluzione
 1. Prova a riconnetterti
-2. Genera e importa un nuovo pairing file utilizzando idevice pair. Vedi le nostre [istruzioni pairing file](/docs/installation/pairing-file) per più dettagli
+2. Crea e importa un nuovo pairing file utilizzando idevice pair. Vedi le nostre [istruzioni pairing file](/docs/installation/pairing-file) per più dettagli
 
 ### No Wi-Fi o Connessione VPN
 #### Causa
@@ -28,7 +28,7 @@ Problema di connessione con il servizio minimuxer.
 2. Riprova (spammare il bottone a volte aiuta)
 3. Riavvia SideStore
 4. Riavvia StosVPN
-5. Rigenera e importa un nuovo pairing file utilizzando idevice pair. Vedi le nostre [istruzioni pairing file](/docs/installation/pairing-file) per più dettagli
+5. Ricrea e importa un nuovo pairing file utilizzando idevice pair. Vedi le nostre [istruzioni pairing file](/docs/installation/pairing-file) per più dettagli
 
 ### SideStore si blocca a metà durante l'installazione
 #### Causa
@@ -39,7 +39,7 @@ Problemi di cache o protocollo.
 3. Cambia server anisette
 4. In server- resetta adi.pb, poi esegui il logout da SideStore e rifai il login
 5. Riavvia il dispositivo
-6. Rigenera il pairing file
+6. Ricrea il pairing file
 7. Reinstalla SideStore con AltServer
 
 ### Impossibile eseguire SideStore

@@ -105,7 +105,7 @@ Il tuo device non è stato in grado di ricevere info da un server anisette V3. R
 
 `SideStore.OperationError 1414`
 
-Sembra che tu non sia connesso al Wi-Fi o a StosVPN. SideStore non può refreshare o installare app senza Wi-Fi e StosVPN, assicurati che entrambe siano abilitate. Se non funziona, prova a rigenerare il pairing file.
+Sembra che tu non sia connesso al Wi-Fi o a StosVPN. SideStore non può refreshare o installare app senza Wi-Fi e StosVPN, assicurati che entrambe siano abilitate. Se non funziona, prova a ricreare il pairing file.
 
 ## Minimuxer Errors
 
@@ -119,7 +119,7 @@ Sembra che tu stia provando ad abilitare JIT su una versione iOS non supportata.
 
 `minimuxer.MinimuxerError 27`
 
-Significa che hai un pairing file invalido. Segui gli step in questa documentazione per generarlo di nuovo.
+Significa che hai un pairing file invalido. Segui gli step in questa documentazione per crearlo di nuovo.
 
 Altre novità in arrivo, aperto a contributi...
 

@@ -76,15 +76,15 @@ Un altro problema comune durante il login è non ricevere il codice di verifica
    - Disconnettiti dal Wi-Fi di scuola/lavoro, prova a connetterti ad una rete senza restrizioni.
 3. Verifica che la VPN sia connessa in StosVPN.
 4. Spegni e riaccendi StosVPN, poi aspetta qualche secondo in SideStore prima di riprovare il refresh.
-5. Rigenera il pairing file.
+5. Ricrea il pairing file.
    - Se non ha funzionato nulla, è molto probabile che il file di pairing sia corrotto. Puoi guardare la documentazione su come creare un nuovo pairing file [qui](/docs/installation/pairing-file).
 
 
 ## Non riesco a selezionare il file di pairing
 
 ### Se non riesci a selezionare il file di pairing su SideStore, segui questi step:
 
-1. **Reimporta il file di pairing**: Usa idevice pair per rigenerare e importare il pairing file sul tuo device. Se idevice pair non funziona, prova jitterbugpair e segui gli ste qui sotto.
+1. **Reimporta il file di pairing**: Usa idevice pair per ricreare e importare il pairing file sul tuo device. Se idevice pair non funziona, prova jitterbugpair e segui gli ste qui sotto.
 2. **Controlla l'estensione del file**: Assicurati che il tuo pairing file finisca con `.mobiledevicepairing` o `.plist`. Se così non fosse, zippa il pairing file prima di inviarlo al tuo dispositivo. Se non lo fai potrebbe corrompersi durante il trasferimento.
 3. **Sposta il pairing file**: Se non riesci a selezionare il pairing file dall'app, rinomina il file a `ALTPairingFile.mobiledevicepairing` e prova a spostarlo nella cartella di SideStore dell'app File su "Il mio iPhone/iPad".
 4. **Firma con certificato**: Quando firmi SideStore con un certificato non sarai in grado di scegliere il pairing file dall'app. Puoi provare lo step qui sopra. Se non vedi la cartella di SideStore nell'app File, connetti il telefono al computer e trascina il pairing file nei file dell'app SideStore. Assicurati di cambiare il nome come sopra.