Parametric problems and differentiability

[ManifoldFR]

• provide a differentiable LQR subsolver
• expose parametrization options in the generic nonlinear optimization C++/Python APIs

Related to Simple-Robotics/proxsuite-nlp#8

[ManifoldFR]

Related to #208