Merge pull request #553 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-notes

Translations update from Hosted Weblate

Author: tibbi

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
 \n(changing the file will not affect the note)</string>
     <string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note
 \n(note gets deleted if file gets deleted, or path changes)</string>
-    <string name="delete_file_itself">Also delete file \"%s\"</string>
+    <string name="delete_file_itself">Таксама выдаліць файл \"%s\"</string>
     <string name="note_saved_successfully">Нататка \"%s\" паспяхова захавана</string>
     <string name="note_exported_successfully">Нататка \"%s\" паспяхова экспартавана</string>
     <string name="only_export_file_content">Only export the current file content
@@ -55,10 +55,10 @@
     <string name="center">Па цэнтру</string>
     <string name="right">Па правым баку</string>
     <string name="widget_note">Note used in widget</string>
-    <string name="show_note_picker">Show a note picker on startup</string>
+    <string name="show_note_picker">Паказваць спіс нататак пры запуску</string>
     <string name="autosave_notes">Аўтаматычна захоўваць нататкі</string>
     <string name="enable_line_wrap">Пераносіць радкі</string>
-    <string name="use_incognito_mode">Use Incognito mode of keyboards</string>
+    <string name="use_incognito_mode">Выкарыстоўваць рэжым інкогніта для клавіятуры</string>
     <string name="move_done_checklist_items">Перамяшчаць выкананыя пункты ў канец кантрольнага спіса</string>
     <string name="add_new_checklist_items_top">Дадаваць новыя пункты ў пачатак кантрольнага спіса</string>
     <!-- Checklists -->
@@ -70,10 +70,10 @@
     <string name="remove_done_items">Выдаліць выкананыя пункты</string>
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Export all notes as files</string>
-    <string name="import_folder">Import folder</string>
-    <string name="export_notes">Export all notes</string>
-    <string name="import_notes">Import notes</string>
-    <string name="import_notes_pro">Import notes (Pro)</string>
+    <string name="import_folder">Імпартаваць папку</string>
+    <string name="export_notes">Экспартаваць усе нататкі</string>
+    <string name="import_notes">Імпартаваць нататкі</string>
+    <string name="import_notes_pro">Імпартаваць нататкі (Pro)</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Як змяніць колер віджэта\?</string>
     <string name="faq_1_text">In case you have only 1 active widget, you can either recreate it, or use the button in the app settings for customizing it. If you have multiple active widgets, the button in the app settings will not be available. As the app supports color customization per-widget, you will have to recreate the widget that you want to customize.</string>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="title_taken">Et notat med det navnet finnes allerede</string>
     <string name="open_note">Åpne notat</string>
     <string name="delete_note">Slett notat</string>
-    <string name="delete_note_prompt_message">Slett «%s»-notatet\?</string>
+    <string name="delete_note_prompt_message">Er du sikker på at du vil slette notatet \"%s\"\?</string>
     <string name="pick_a_note">Velg et notat</string>
     <string name="rename_note">Gi notatet nytt navn</string>
     <string name="general_note">Generelt notat</string>
@@ -27,23 +27,23 @@
     <string name="note_content_locked">Notatinnholdet er låst.</string>
     <string name="show_content">Vis innhold</string>
     <string name="locking_warning">Advarsel: Hvis du glemmer notatpassordet vil du ikke kunne gjenopprette det eller innholdet.</string>
-    <string name="new_text_note">New text note</string>
-    <string name="new_checklist">New checklist</string>
+    <string name="new_text_note">Ny tekstnotat</string>
+    <string name="new_checklist">Ny sjekkliste</string>
     <!-- File notes -->
     <string name="open_file">Åpne fil</string>
     <string name="export_as_file">Eksporter som fil</string>
     <string name="file_too_large">Filen er er større enn grensen på 1 MB</string>
     <string name="only_import_file_content">Kun importer filinnholdet
 \n(endringen av filen vil ikke ha innvirkning på notatet)</string>
-    <string name="update_file_at_note">Update the file itself at updating the note
-\n(note gets deleted if file gets deleted, or path changes)</string>
-    <string name="delete_file_itself">Also delete file \"%s\"</string>
-    <string name="note_saved_successfully">Note \"%s\" saved successfully</string>
+    <string name="update_file_at_note">Oppdatere selve filen ved oppdatering av notatet
+\n(notatet slettes hvis filen slettes, eller banen endres)</string>
+    <string name="delete_file_itself">Slett også fil \"%s\"</string>
+    <string name="note_saved_successfully">Notatet \"%s\" er lagret</string>
     <string name="note_exported_successfully">Eksporterte «%s»-notatet</string>
-    <string name="only_export_file_content">Only export the current file content
-\n(changing the note will not affect the file)</string>
+    <string name="only_export_file_content">Eksporter bare gjeldende filinnhold
+\n(hvis du endrer notatet, påvirkes ikke filen)</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="display_success_message">Display save success messages</string>
+    <string name="display_success_message">Vis meldinger om vellykket lagring</string>
     <string name="links_and_emails_clickable">Gjør lenker og e-poster klikkbare</string>
     <string name="place_cursor_end">Plasser pekeren på slutten av notatet</string>
     <string name="monospaced_font">Bruk fastbreddeskrift</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="show_note_picker">Vis en notatvelger ved programstart</string>
     <string name="autosave_notes">Lagre notater automatisk</string>
     <string name="enable_line_wrap">Skru på linjebryting</string>
-    <string name="use_incognito_mode">Use Incognito mode of keyboards</string>
+    <string name="use_incognito_mode">Bruke inkognitomodus på tastaturer</string>
     <string name="move_done_checklist_items">Flytt utførte sjekklisteelementer til bunnen</string>
     <string name="add_new_checklist_items_top">Legg til nye sjekklisteelementer på toppen</string>
     <!-- Checklists -->
@@ -71,12 +71,12 @@
     <!-- Import / Export -->
     <string name="export_all_notes">Eksporter alle notater som filer</string>
     <string name="import_folder">Importer mappe</string>
-    <string name="export_notes">Export all notes</string>
-    <string name="import_notes">Import notes</string>
-    <string name="import_notes_pro">Import notes (Pro)</string>
+    <string name="export_notes">Eksportere alle notater</string>
+    <string name="import_notes">Importere notater</string>
+    <string name="import_notes_pro">Importere notater (Pro)</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Hvordan endrer jeg miniprogramsfargen\?</string>
-    <string name="faq_1_text">In case you have only 1 active widget, you can either recreate it, or use the button in the app settings for customizing it. If you have multiple active widgets, the button in the app settings will not be available. As the app supports color customization per-widget, you will have to recreate the widget that you want to customize.</string>
+    <string name="faq_1_title">Hvordan endrer jeg widgetfargen\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Hvis du bare har ett aktivt kontrollprogram, kan du enten opprette det på nytt eller bruke knappen i appinnstillingene for å tilpasse den. Hvis du har flere aktive kontrollprogrammer, vil ikke knappen i appinnstillingene være tilgjengelig. Siden appen støtter fargetilpasning per kontrollprogram, må du opprette kontrollprogrammet du vil tilpasse, på nytt.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -1,18 +1,22 @@
-★ ¿Necesita tomar una nota rápida para hacer una lista de compras, un recordatorio de una dirección o una idea de inicio? Entonces no busques más, ya que esta es la herramienta de buenas notas de organizador simple que has estado buscando: Notas simples: organizador y planificador de listas de tareas Las mejores aplicaciones para tomar notas y notas adhesivas gratuitas para teléfonos móviles Android que pueden ayudarlo a mantener un registro de la lista de compras y muchas otras cosas. Tome buenas notas y registre cada una y tome notas de todo lo relacionado con su vida con esta agenda diaria. No se necesitan pasos de configuración complicados, solo toque la pantalla y escriba lo que vino a buscar y cree y mantenga notas, listas rápidas, listas de verificación o copias de seguridad para cualquier idea o mantenga notas como planificador diario. ¡Con su simple cuaderno personal puede recordar cualquier cosa rápidamente! Lista de compras para comestibles, lista de tareas para su agenda diaria y toma de notas más fácil para hacer que programar reuniones sea un paseo por el parque ★
+★ ¿Necesitas tomar una nota rápida para hacer una lista de la compra, un recordatorio de una dirección o una idea para empezar? Entonces no busques más ya que esta es la herramienta organizadora simple que has estado buscando : Simple Notes: Organizador y planificador de listas de tareas. Lo mejor de las aplicaciones para tomar notas y notas adhesivas gratis para teléfonos móviles android. No es necesario realizar complicados pasos de configuración, simplemente toca la pantalla y escribe lo que has venido a buscar y crea notas, listas rápidas, listas de comprobación o copias de seguridad para cualquier idea. ¡Con tu simple cuaderno personal podrás recordar cualquier cosa rápidamente! Lista de la compra para el supermercado, lista de tareas para tu agenda diaria y toma de notas más fácil para que organizar reuniones sea un paseo ★ 
 
-El planificador de notas simple es un organizador rápido, fácil de usar y un notable widget colorido para tomar notas, y servirá como una herramienta invaluable que lo ayudará a recordar la información necesaria y llevar notas de la lista de compras en el centro comercial.
+El planificador de notas simple es un organizador rápido y sencillo y un widget colorido para tomar notas que le servirá como una herramienta inestimable que le ayudará a recordar la información necesaria o la lista de la compra en el centro comercial.
 
-Nuestra herramienta de planificación de agenda de recordatorios le permite realizar un seguimiento de sus deberes, crear ideas pegajosas diarias y listas de compras para artículos o ideas con una simplicidad sin precedentes, notabilidad y un valor de ahorro de tiempo incomparable. Administre su horario con notas adecuadas y buenas como un planificador diario: use una de nuestras aplicaciones para tomar notas: Simple Notes o Simple Notes Pro :)
+Nuestra herramienta de planificador de agenda recordatorio le permite realizar un seguimiento de sus deberes, crear ideas pegajosas diarias y lista de compras de artículos o ideas con una simplicidad sin precedentes, notabilidad y valor de ahorro de tiempo sin igual. Gestiona tu agenda con notas adecuadas y buenas - utiliza una de nuestras aplicaciones para tomar notas - Simple Notes o Simple Notes Pro :)
 
-Simple Notes Pro: organizador y planificador de listas de tareas pendientes la herramienta de recordatorio para tomar notas viene con un guardado automático para que no descarte los cambios por error. También admite la creación de varias listas y notas de texto plano independientes muy rápido. Ahora puedes tomar notas también como agenda sin ningún problema.
+Simple Notes Pro: El organizador de listas de tareas y planificador de toma de notas viene con un autoguardado para que no descarte sus cambios por error. También admite la creación de múltiples notas y listas independientes de texto plano muy rápidamente.
 
-Puede acceder fácilmente a sus listas y organizar su lista de tareas pendientes, no el bloc de notas, en muy poco tiempo utilizando el widget personalizable y redimensionable, que abre las aplicaciones de organización de goodnotes al tocar.
+Puede acceder fácilmente a sus listas y organizar su lista de tareas pendientes no bloc de notas en ningún momento mediante el widget personalizable y redimensionable, que abre las aplicaciones de organización goodnotes en el grifo.
 
-Es fácil de usar y no contiene absolutamente ningún anuncio ni permisos innecesarios, sin condiciones. Es un widget de goodnotes de código abierto, proporciona colores personalizables que se pueden ajustar con ajustes rápidos y rápidos.
+Es fácil de usar y no contiene ningún tipo de publicidad o permisos innecesarios, sin ataduras. El widget de goodnotes es totalmente de código abierto y ofrece colores personalizables que pueden ajustarse de forma rápida.
 
-Notas simples: el organizador y planificador de listas de tareas pendientes es el mejor organizador de elementos y aplicaciones para tomar notas que puede usar sin anuncios. Si necesita un organizador de alta calidad para un bloc de notas rápido, confiable y bueno, un simple recordatorio de la lista de compras que es realmente fácil de usar. Descargue nuestras aplicaciones para tomar notas ahora mismo :) Tenga sus propias aplicaciones de notas personales en su bolsillo todos los días y tenga un planificador de respaldo para no tener que preocuparse por olvidar una reunión importante o su lista de compras :)
+Simple Notes: Organizador de listas de tareas y planificador es el mejor organizador de elementos y aplicaciones para tomar notas que puedes utilizar sin anuncios. Si necesitas un organizador de alta calidad para tomar notas rápido, fiable y bueno, un simple recordatorio de la lista de la compra que sea realmente fácil de usar. Descargue nuestras aplicaciones para tomar notas ahora mismo :) Tenga su propia aplicación personal de notas en su bolsillo todos los días y tenga un planificador de respaldo para que no tenga que preocuparse por olvidar una reunión importante o su lista de compras :)
 
-Consulte el conjunto completo de herramientas simples aquí:
+Viene con material design y tema oscuro por defecto, proporciona una gran experiencia de usuario para un uso fácil. La falta de acceso a Internet le da más privacidad, seguridad y estabilidad que otras aplicaciones.
+
+No contiene anuncios ni permisos innecesarios. Es totalmente opensource, proporciona colores personalizables.
+
+Consulta el conjunto completo de Simple Tools aquí:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Sitio web independiente de Simple Notes Pro:

fastlane/metadata/android/es-ES/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Bloc de notas con lista de tareas organizador fácil tipo notebook o evernote
+Bloc de notas con lista de tareas organizador fácil tipo notebook o evernote

fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Notas Simples Pro
+Notas Simples Pro