|
4 | 4 | <string name="type_a_message">Écrivez un message…</string> |
5 | 5 | <string name="message_not_sent_short">Message non envoyé</string> |
6 | 6 | <string name="message_not_sent_touch_retry">Pas envoyé. Appuyez pour réessayer.</string> |
7 | | - <string name="message_sending_error">Votre message à \'%s\' n'a pas été envoyé</string> |
| 7 | + <string name="message_sending_error">Votre message à \'%s\' n\'a pas été envoyé</string> |
8 | 8 | <string name="add_person">Ajouter une personne</string> |
9 | 9 | <string name="attachment">Pièce jointe</string> |
10 | 10 | <string name="no_conversations_found">Aucune conversation enregistrée n\'a été trouvée</string> |
11 | 11 | <string name="start_conversation">Commencer une conversation</string> |
12 | 12 | <string name="reply">Répondre</string> |
13 | | - <string name="show_character_counter">Afficher le nombre de caractères lors de l'écriture de messages</string> |
| 13 | + <string name="show_character_counter">Afficher le nombre de caractères lors de l\'écriture de messages</string> |
14 | 14 | <string name="loading_messages">Chargement des messages…</string> |
15 | | - <string name="no_reply_support">L'expéditeur n'accepte pas les réponses</string> |
| 15 | + <string name="no_reply_support">L\'expéditeur n\'accepte pas les réponses</string> |
16 | 16 | <string name="draft">Brouillon</string> |
17 | 17 | <string name="sending">Envoi en cours…</string> |
18 | 18 | <string name="export_messages">Export de messages</string> |
|
45 | 45 | </plurals> |
46 | 46 |
|
47 | 47 | <!-- Settings --> |
48 | | - <string name="lock_screen_visibility">Visibilité des notifications sur l'écran de verrouillage</string> |
| 48 | + <string name="lock_screen_visibility">Visibilité des notifications sur l\'écran de verrouillage</string> |
49 | 49 | <string name="sender_and_message">Expéditeur et message</string> |
50 | 50 | <string name="sender_only">Expéditeur uniquement</string> |
51 | | - <string name="enable_delivery_reports">Activer les rapports d'envoi</string> |
52 | | - <string name="use_simple_characters">Supprimer les accents et caractères spéciaux lors de l'envoi de messages</string> |
| 51 | + <string name="enable_delivery_reports">Activer les rapports d\'envoi</string> |
| 52 | + <string name="use_simple_characters">Supprimer les accents et caractères spéciaux lors de l\'envoi de messages</string> |
53 | 53 | <string name="mms_file_size_limit">Redimensionner les images MMS envoyées</string> |
54 | 54 | <string name="mms_file_size_limit_none">Pas de limite</string> |
55 | 55 |
|
|
0 commit comments