Skip to content

SkyKuker/Misheard-Ukrainian

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

87 Commits
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

Увага\Attention!

РУССКИЙ ВОЕННЫЙ РАЗРАБОТЧИК, ИДИ НАХУЙ!

РОСІЙСЬКИЙ ВІЙСЬКОВИЙ РОЗРОБНИКУ, ПІШОВ НАХУЙ!

ROSYJSKI WYWOŁYWACZU WOJENNY, PIERDOL SIĘ!

РАСЕЙСКІ ВАЙСКОВЫ РАСПРАЦОЎШЧЫК, ПАЙШОЎ НАХУЙ!

For English constitution - see ReadMe.eng
For FAQs - see FAQs.md\ЧаПи - у FAQs.md

  1. Деякі субтитри містять іншомовні слова та недоречні розділові знаки, тому що я розумово відстала людина не підтримую ідею збереження природи кохаю Олену Зеленську сію та об'єдную хліб із Лукашенком ґвалтував Яника цілувався з Зеленським робив ♂Fisting♂ Путіну Не йду до ЄС з Порошенком ♂Spanking♂ Єрмака розформував Міністерство освіти(а хотів би) не знайшов співзвучні українським слова у піснях. Ви можете мені допомогти, пропонуючи мені ідеї для виправлення у "Проблемах" або виправленням вручну та клацанням на "Запитом на додачу".
  2. Субтитри - це невіддільна частина українського бета проєкту "Почулось". (здається мені, що це він увесь і є...) (Надалі - Проєкт)
    Я, як його натхненник, створив його як відгалуження від російського проєкту "Послышалось" (іноді - Батько).
    Останній наразі мертвий. Вже 5 рік як.
  3. Форма правління репозиторію - Абсолютна монархія.
  4. Конституцію затверджено 14 січня 2020 (англійську редакцію затверджено 29 квітня 2020).

Додавання\виправлення\вилучення

Примітка: змінити можна всі файли. Можна застосувати спосіб зі вкладкою "Проблеми" або ручний.

Субтитрів

Якщо ви бажаєте додати до проєкту пісні - додайте їх двома способами:
Якщо ви обрали варіант з "вкладкою "Проблеми"" - напишіть назву пісні (ґрунтовно ↓).
Для виправлення уже наявних пісень напишіть назву пісні та елементи виправлення.
Якщо ви обрали ручне додавання - напишіть субтитри та клацніть на "Запит на додачу"; Обидва шляхи розгляну якнайшвидше.
Якщо ви вважаєте, що щось не те, наприклад, я додав пісню забороненою мовою, або співвідношення слів забороненою мовою до пісні вихідною мовою перевищує 1 (1:>1; або >50%), то ви можете стуконути донести поскаржитись повідомити про проблему на вкладці... Ну, ви це вже самі знаєте.

Конституції та прогресу

Для способу з "Проблемами" - вкажіть на місце та ймовірне виправлення.

Для ручної зміни - раджу відгалузити файл до свого профілю та змінити (стосується всіх текстових файлів).

Ґрунтовно - це за формою: Примітка: в круглих дугах (необов'язкове)

  • Пісня (Виконавець):
  • Мова:
  • (Співвідношення слів забороненою мовою до слів вихідною мовою):
  • (Ймовірно неправильно почуті слова (Чим більше - тим ліпше)):
  • Ви впевнені у своєму повідомленні та певні, що творець та натхненник не відхилить ваш запит?: Т\н
  • (Повідомлення):

Наприклад:

  • Пісня: Синій Птах - Ікімоноґакарі
  • Мова: Японська
  • Співвідношення слів забороненою мовою до слів вихідною мовою: Н\З, 0%
  • Ймовірно неправильно почуті слова: "Хапай-то і Тара"; "Кана ший мі, Аманда, обо Іра резон" (можна використовувати будь-яку іншу підтримувану абетку ↓)
  • Так, я певен\на.
  • Якщо ти це зробиш, що ж, ти не маєш куди гаяти свій час.

Мовчазний запит - мовчазне відхилення.

Підтримуваними абетками є кирилиця, латинка, грецька, катакана, гіраґана та ганґиль. В експериментальному режимі підтримую піньїнь. В такому порядку. Будь-яку іншу абетку я ставлю останньою в порядку. Наприклад: Доброго вечора, ми з України! дописане сьогодні
має вищий пріоритет за: Δόμπρογο βέτσορα, μυ ζ Ουκραΐνυ!, дописане учора,
і ще вищий за: 的部落河 为绰然,没则 乌克拉依呢! дописане тиждень тому. Це - поки непідтримувана абетка, тому я оброблю вислів ЛИШЕ якщо маю достатньо часу та відсутність роботи.
Але: Ґуд івнінґ, уі ар фром Юкрейн!
має нижчий пріоритет за: 도브로호 봬초라, 므 즈 우크라이느!, тому що перше написано англійською, але кирилицею (нульовий пріоритет, іде прямо на вилучення), а останнє - українською, написане ганґилем (6-те у звичайній черзі).

About

Офіційний репозиторій українського проєкту "Почулось", як каже ім'я. First English-friendly repo among "Misheards" 😎😉!

Resources

Stars

Watchers

Forks

Packages

 
 
 

Contributors