Weblate translations

app/src/main/res/values-ar/strings_subs.xml

@@ -27,4 +27,4 @@
     <string name="channel_unsubscribed">يلغى الاشتراك بالقناة</string>
     <string name="status_not_exists">[حذفت]</string>
     <string name="status_account_terminated">‍[تم حذفه]</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-az/strings_subs.xml

@@ -25,4 +25,4 @@
     <string name="no_new_channels_found">Hələ ki, abunə olmadığınız heç bir YouTube kanalı tapılmadı.</string>
     <string name="import_subscriptions_parse_error">Yüklədiyiniz faylı təhlil etmək mümkün olmadı: %s.</string>
     <string name="failed_to_import_subscriptions">YouTube abunəliklərinizi idxal etmək mümkün olmadı.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-bg/strings_preferences.xml

@@ -181,4 +181,19 @@
     <string name="pref_summary_require_pin_code">Въвеждането на ПИН код е задължително за извършване на определени промени.</string>
     <string name="pref_title_change_security_pin">Промяна на ПИН кода за сигурност</string>
     <string name="pref_summary_change_security_pin">Сменете своя ПИН код, за да защитите достъпа до своите настройки и лични действия.</string>
+    <string name="pref_title_export_subs_opml">Изнасяне на абонаментите като OPML</string>
+    <string name="pref_summary_export_subs_opml">Изнесете абонаментите си като файл във формата OPML.</string>
+    <string name="subscriptions_exporting_opml">Изнасяне на абонаментите като OPML…</string>
+    <string name="subscriptions_export_opml_success">Абонаментите са изнесени успешно като %s</string>
+    <string name="subscriptions_export_opml_fail">Абонаментите не могат да бъдат изнесени като OPML.</string>
+    <string name="opml_export_unknown_filename">Неизвестно име на файл</string>
+    <string name="opml_export_title">Изнасяне на абонаментите като OPML</string>
+    <string name="opml_export_message">Изберете име на файл за изнасянето във формата OPML:</string>
+    <string name="opml_export_confirm">Изнасяне</string>
+    <string name="opml_export_cancel">Отказ</string>
+    <string name="opml_directory_title">Изберете местоположение за изнесения файл</string>
+    <string name="opml_directory_message">Изберете папка за изнасянето като OPML:</string>
+    <string name="opml_directory_use_default">Използване на стандартното местоположения (папката за сваляния)</string>
+    <string name="opml_directory_select">Изберете папка</string>
+    <string name="opml_export_location">Местоположение за изнасяне: %s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings_subs.xml

@@ -25,4 +25,4 @@
     <string name="subscribe">Subscriu-te</string>
     <string name="subscriptions">Subscripcions</string>
     <string name="import_subscriptions_description">Per importar les vostres subscripcions de YouTube, visiteu primer https://takeout.google.com. Seleccioneu només \"YouTube i YouTube Music\" i feu clic a \"Totes les dades de YouTube incloses\" per desseleccionar-ho tot excepte les subscripcions. Feu clic a \"Següent\" i després a \"Crea exportació\". Un cop finalitzada l\'exportació, apareixerà a la pàgina web i rebreu un correu electrònic amb un enllaç de descàrrega. Descarregueu-lo i traieu-ne el fitxer subscriptions.json (ubicat a /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/). A continuació, seleccioneu el fitxer exportat fent clic a \"Selecciona un fitxer de subscripcions\" a continuació.</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-cs/strings_preferences.xml

@@ -181,4 +181,19 @@
     <string name="pref_summary_require_pin_code">Pro určité úpravy je nutné zadat kód PIN.</string>
     <string name="pref_title_change_security_pin">Změna bezpečnostního kódu PIN</string>
     <string name="pref_summary_change_security_pin">Změnou kódu PIN ochráníte přístup k předvolbám a citlivým akcím.</string>
+    <string name="pref_title_export_subs_opml">Export odběrů do OPML</string>
+    <string name="pref_summary_export_subs_opml">Exportujte své odběry do souboru OPML.</string>
+    <string name="subscriptions_exporting_opml">Exportování odběrů do OPML…</string>
+    <string name="subscriptions_export_opml_success">Odběry byly úspěšně exportovány jako %s</string>
+    <string name="subscriptions_export_opml_fail">Odběry nebylo možné exportovat do OPML.</string>
+    <string name="opml_export_unknown_filename">Neznámý název souboru</string>
+    <string name="opml_export_title">Exportovat odběry do OPML</string>
+    <string name="opml_export_message">Vyberte název souboru pro export OPML:</string>
+    <string name="opml_export_confirm">Exportovat</string>
+    <string name="opml_export_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="opml_directory_title">Vyberte umístění exportu</string>
+    <string name="opml_directory_message">Vyberte adresář pro export OPML:</string>
+    <string name="opml_directory_use_default">Použít výchozí (Stažené)</string>
+    <string name="opml_directory_select">Vybrat adresář</string>
+    <string name="opml_export_location">Umístění exportu: %s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings_subs.xml

@@ -27,4 +27,4 @@
     <string name="about">O funkci</string>
     <string name="status_account_terminated">[Ukončený]</string>
     <string name="status_not_exists">[Smazané]</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-de/strings_preferences.xml

@@ -193,4 +193,14 @@
     <string name="pref_summary_require_pin_code">Für bestimmte Änderungen ist die Eingabe eines PIN-Codes erforderlich.</string>
     <string name="pref_title_change_security_pin">Sicherheits-PIN ändern</string>
     <string name="pref_summary_change_security_pin">Ändern Sie die PIN, um den Zugriff auf Einstellungen und sensible Aktionen zu schützen.</string>
+    <string name="opml_export_location">Ort exportieren: %s</string>
+    <string name="pref_title_export_subs_opml">Abonnements nach OPML exportieren</string>
+    <string name="subscriptions_export_opml_success">Abonnements erfolgreich als %s exportiert</string>
+    <string name="opml_export_unknown_filename">Unbekannter Dateiname</string>
+    <string name="opml_export_title">Abonnements nach OPML exportieren</string>
+    <string name="opml_export_confirm">Exportieren</string>
+    <string name="opml_export_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="opml_directory_title">Speicherort für Export auswählen</string>
+    <string name="opml_directory_message">Verzeichnis für OPML-Export auswählen:</string>
+    <string name="opml_directory_select">Verzeichnis auswählen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings_subs.xml

@@ -27,4 +27,4 @@
     <string name="select_sub_file">Abonnementdatei auswählen</string>
     <string name="status_not_exists">[Gelöscht]</string>
     <string name="status_account_terminated">[Beendet]</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-el/strings_subs.xml

@@ -27,4 +27,4 @@
     <string name="import_subscriptions_description">Αφαιρέστε όλες τις επιλογές στη σελίδα https://takeout.google.com εκτός από \"YouTube and YouTube Music\" και κάντε κλικ στην επιλογή \"All YouTube data included\" για να λάβετε μόνο τις συνδρομές σας. Κάντε κλικ στο \"Next\" και μετά στο \"Create export\". Κάντε κλικ στην επιλογή να λάβετε mail με ενα συνδεσμο λήψης. Κατεβάστε το αρχείο απο το mail που θα λάβετε. Επιλέξτε αυτο το αρχείο ZIP ή κάντε το εξαγωγλη και επιλέξτε το αρχείο subscriptions.csv ή subscriptions.json που περιέχονται (στο /Takeout/YouTube και στο YouTube Music/subscriptions/) χρησιμοποιώντας την επιλογή \"Επιλέξτε αρχείο συνδρομών\" από κάτω.</string>
     <string name="status_not_exists">[Διαγεγραμμένο]</string>
     <string name="status_account_terminated">[Τερματίστηκε]</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-es/strings_subs.xml

@@ -27,4 +27,4 @@
     <string name="select_sub_file">Selecciona fichero de suscripción</string>
     <string name="status_not_exists">[Eliminado]</string>
     <string name="status_account_terminated">[Finalizado]</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-et/strings_preferences.xml

@@ -181,4 +181,22 @@
     <string name="pref_summary_require_pin_code">PIN-koodi sisestamine on mõnede muudatuste jaoks vajalik.</string>
     <string name="pref_title_change_security_pin">Muuda PIN-koodi turvalisuse jaoks</string>
     <string name="pref_summary_change_security_pin">Muuda ligipääsuks eelistustele ja delikaatsetele tegevustele kasutatavat PIN-koodi.</string>
+    <string name="pref_title_export_subs_opml">Ekspordi tellimused OPML-faili</string>
+    <string name="pref_summary_export_subs_opml">Ekspordi oma tellimused OPML-faili.</string>
+    <string name="subscriptions_exporting_opml">Ekspordin tellimusi OPML-faili…</string>
+    <string name="subscriptions_export_opml_success">Tellimuste eksport %s faili õnnestus</string>
+    <string name="subscriptions_export_opml_fail">Tellimuste eksport OPML-faili ei õnnestunud.</string>
+    <string name="opml_export_unknown_filename">Tundmatu failinimi</string>
+    <string name="opml_export_title">Ekspordi tellimused OPML-faili</string>
+    <string name="opml_export_message">Sisesta failinimi eksportimiseks OPML-vormingusse:</string>
+    <string name="opml_export_confirm">Ekspordi</string>
+    <string name="opml_export_cancel">Katkesta</string>
+    <string name="opml_directory_title">Vali ekspordifaili asukoht</string>
+    <string name="opml_directory_message">Vali kaust, kuhu soovid OPML-faili lisada:</string>
+    <string name="opml_directory_use_default">Kasuta vaikimisi valikud (Allalaadimised)</string>
+    <string name="opml_directory_select">Vali kaust</string>
+    <string name="opml_export_location">Eksportimise kaust: %s</string>
+    <string name="pref_title_import_subs_opml">Impordi tellimused OPML-failist</string>
+    <string name="pref_summary_import_subs_opml">Impordi oma tellimused OPML-failist.</string>
+    <string name="opml_file_picker_title">Vali OPML-fail</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings_subs.xml

@@ -20,11 +20,11 @@
     <string name="select_all">Vali kõik</string>
     <string name="select_none">Ära vali midagi</string>
     <string name="no_channels_found">Sinu poolt näidatud failis polnud mitte ühtegi YouTube\'i kanalit.</string>
-    <string name="no_new_channels_found">Ei leidunud ühtegi YouTube\'i kanalit, mida sa juba poleks tellinud.</string>
+    <string name="no_new_channels_found">Me ei suutnud leida ühtegi YouTube\'i kanalit, mida sa juba poleks tellinud.</string>
     <string name="failed_to_import_subscriptions">Sinu YouTube\'i tellimuste import ei õnnestunud.</string>
     <string name="about">Teave</string>
     <string name="error_unable_to_subscribe">Kanali tellimine või sellest loobumine ei õnnestunud (id=%s)</string>
     <string name="import_subscriptions_parse_error">Sinu poolt üleslaaditud faili töötlemine ei õnnestunud: %s.</string>
     <string name="status_not_exists">[Kustutatud]</string>
     <string name="status_account_terminated">[Lõpetatud]</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-fa/strings_subs.xml

@@ -1,26 +1,23 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources><string name="subscriptions">اشتراک‌ها</string>
-	<string name="subscribe">اشتراک</string>
-	<string name="unsubscribe">لغو اشتراک</string>
-	<string name="total_subscribers">%,d مشترک</string>
-
-	<string name="subscribed">اشتراک ثبت شد</string>
-	<string name="unsubscribed">اشتراک لغو شد</string>
-
-	<string name="error_get_subbed_channels">خطایی حین دریافت کانال‌های مشترک شده رخ داده است.</string>
-	<string name="error_check_if_user_has_subbed">ناتوانی در بررسی اشتراک کانال (id=%s)</string>
-	<string name="error_unable_to_subscribe">ناتوانی در (لغو) اشتراک کانال (id=%s)</string>
-
-	<string name="import_subscriptions">وارد کردن اشتراک‌ها</string>
-	<string name="import_subscriptions_description">برای وارد کردن اشتراک‌ها از یوتیوب ابتدا به https://www.youtube.com/subscription_manager رفته و روی دکمه «Export Subscriptions» در پایین صفحه کلیک کنید. سپس با کلیک روی «انتخاب پرونده اشتراک‌ها»، پرونده‌ای را که با نام «subscription_manager» خروجی گرفته‌اید را انتخاب کنید.</string>
-	<string name="unsubscribe_from_all_current_sibbed_channels">اشتراک تمام کانال‌های مشترک شده را لغو کن.</string>
-	<string name="subscriptions_to_channels_imported">اشتراک در %d کانال وارد شده.</string>
-	<string name="select_all">انتخاب همه</string>
-	<string name="select_none">انتخاب هیچ‌کدام</string>
-	<string name="no_channels_found">هیچ کانال یوتیوبی در پرونده XML بارگذاری شده شما یافت نشد.</string>
-	<string name="no_new_channels_found">هیچ کانال یوتیوبی در پرونده XML بارگذاری شده شما یافت نشد که قبلا مشترک آن نبوده باشید.</string>
-	<string name="import_subscriptions_parse_error">خطایی حین تلاش برای خواندن پرونده XML بارگذاری شده شما رخ داد: %s.</string>
-	<string name="failed_to_import_subscriptions">ناتوانی در وارد کردن اشتراک‌های یوتیوب شما.</string>
-
-	<string name="about">درباره</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="subscriptions">اشتراک‌ها</string>
+    <string name="subscribe">اشتراک</string>
+    <string name="unsubscribe">لغو اشتراک</string>
+    <string name="total_subscribers">%,d مشترک</string>
+    <string name="subscribed">اشتراک ثبت شد</string>
+    <string name="unsubscribed">اشتراک لغو شد</string>
+    <string name="error_get_subbed_channels">خطایی حین دریافت کانال‌های مشترک شده رخ داده است.</string>
+    <string name="error_check_if_user_has_subbed">ناتوانی در بررسی اشتراک کانال (id=%s)</string>
+    <string name="error_unable_to_subscribe">ناتوانی در (لغو) اشتراک کانال (id=%s)</string>
+    <string name="import_subscriptions">وارد کردن اشتراک‌ها</string>
+    <string name="import_subscriptions_description">برای وارد کردن اشتراک‌ها از یوتیوب ابتدا به https://www.youtube.com/subscription_manager رفته و روی دکمه «Export Subscriptions» در پایین صفحه کلیک کنید. سپس با کلیک روی «انتخاب پرونده اشتراک‌ها»، پرونده‌ای را که با نام «subscription_manager» خروجی گرفته‌اید را انتخاب کنید.</string>
+    <string name="unsubscribe_from_all_current_sibbed_channels">اشتراک تمام کانال‌های مشترک شده را لغو کن.</string>
+    <string name="subscriptions_to_channels_imported">اشتراک در %d کانال وارد شده.</string>
+    <string name="select_all">انتخاب همه</string>
+    <string name="select_none">انتخاب هیچ‌کدام</string>
+    <string name="no_channels_found">هیچ کانال یوتیوبی در پرونده XML بارگذاری شده شما یافت نشد.</string>
+    <string name="no_new_channels_found">هیچ کانال یوتیوبی در پرونده XML بارگذاری شده شما یافت نشد که قبلا مشترک آن نبوده باشید.</string>
+    <string name="import_subscriptions_parse_error">خطایی حین تلاش برای خواندن پرونده XML بارگذاری شده شما رخ داد: %s.</string>
+    <string name="failed_to_import_subscriptions">ناتوانی در وارد کردن اشتراک‌های یوتیوب شما.</string>
+    <string name="about">درباره</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings_subs.xml

@@ -27,4 +27,4 @@
     <string name="select_sub_file">Sélectionner le fichier d\'abonnement</string>
     <string name="status_not_exists">[Supprimé]</string>
     <string name="status_account_terminated">[Clôturé]</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-hi/strings_subs.xml

@@ -27,4 +27,4 @@
     <string name="failed_to_import_subscriptions">आपकी YouTube सदस्यताएं आयात नहीं की जा सकीं।</string>
     <string name="status_not_exists">[डिलीटड]</string>
     <string name="status_account_terminated">[टर्मीनेटड]</string>
-</resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-hr/strings_preferences.xml

@@ -181,4 +181,19 @@
     <string name="pref_summary_require_pin_code">Za određene promjene je potreban unos PIN koda.</string>
     <string name="pref_title_change_security_pin">Promijeni sigurnosni PIN</string>
     <string name="pref_summary_change_security_pin">Promijeni PIN za zaštitu pristupa postavkama i osjetljivim radnjama.</string>
+    <string name="pref_title_export_subs_opml">Izvezi pretplate u OPML</string>
+    <string name="opml_export_title">Izvezi pretplate u OPML</string>
+    <string name="pref_summary_export_subs_opml">Izvezi svoje pretplate u OPML datoteku.</string>
+    <string name="subscriptions_exporting_opml">Izvoz pretplata u OPML …</string>
+    <string name="subscriptions_export_opml_success">Pretplate su uspješno izvezene kao %s</string>
+    <string name="subscriptions_export_opml_fail">Nije bilo moguće izvesti pretplate u OPML.</string>
+    <string name="opml_export_unknown_filename">Nepoznato ime datoteke</string>
+    <string name="opml_export_message">Odaberi ime datoteke za OPML izvoz:</string>
+    <string name="opml_export_confirm">Izvezi</string>
+    <string name="opml_export_cancel">Odustani</string>
+    <string name="opml_directory_title">Odaberi mjesto izvoza</string>
+    <string name="opml_directory_message">Odaberi direktorij za OPML izvoz:</string>
+    <string name="opml_directory_use_default">Koristi standardno (Preuzimanja)</string>
+    <string name="opml_directory_select">Odaberi direktorij</string>
+    <string name="opml_export_location">Mjesto izvoza: %s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings_subs.xml

@@ -27,4 +27,4 @@
     <string name="select_sub_file">Odaberi datoteku pretplate</string>
     <string name="status_not_exists">[Izbrisano]</string>
     <string name="status_account_terminated">[Prekinuto]</string>
-</resources>
+</resources>