Add log4j2 translator according to ZIO docs for logback usage

[george-zubrienko]

No description provided.

[github-actions]

File	Coverage
All files	66%	✅
models/app/StreamContext.scala	0%	❌
models/cdm/SimpleCdmModel.scala	88%	✅
models/cdm/CdmParser.scala	91%	✅
models/cdm/SimpleCdmModel.scala	67%	✅
models/querygen/MergeQuery.scala	85%	✅
models/querygen/InitializeQuery.scala	0%	❌
services/app/PosixStreamLifetimeService.scala	0%	❌
services/app/StreamRunnerServiceImpl.scala	0%	❌
services/app/logging/Enrichers.scala	0%	❌
services/app/logging/Enrichers.scala	0%	❌
services/app/logging/Enrichers.scala	0%	❌
services/app/logging/base/Enricher.scala	0%	❌
services/cdm/CdmTable.scala	95%	✅
services/consumers/SqlServerChangeTracking.scala	86%	✅
services/consumers/SynapseLink.scala	86%	✅
services/consumers/JdbcConsumer.scala	0%	❌
services/consumers/JdbcConsumer.scala	0%	❌
services/consumers/SqlServerChangeTracking.scala	88%	✅
services/consumers/SynapseLink.scala	88%	✅
services/lakehouse/IcebergS3CatalogWriter.scala	0%	❌
services/lakehouse/IcebergS3CatalogWriter.scala	78%	✅
services/lakehouse/IcebergCatalogCredential.scala	56%	✅
services/lakehouse/SchemaConversions.scala	28%	❌
services/mssql/MsSqlDataProvider.scala	87%	✅
services/mssql/MsSqlDataProvider.scala	82%	✅
services/mssql/QueryProvider.scala	77%	✅
services/mssql/MsSqlConnection.scala	64%	✅
services/mssql/query/ScalarQueryResult.scala	66%	✅
services/mssql/query/LazyQueryResult.scala	79%	✅
services/storage/models/amazon/AmazonS3StoragePath.scala	80%	✅
services/storage/models/azure/AzureBlobStorageReader.scala	60%	✅
services/storage/models/azure/AdlsStoragePath.scala	76%	✅
services/storage/models/azure/AzureModelConversions.scala	98%	✅
services/storage/models/base/StoredBlob.scala	0%	❌
services/streaming/base/StreamGraphBuilder.scala	0%	❌
services/streaming/consumers/IcebergStreamingConsumer.scala	0%	❌
services/streaming/consumers/IcebergBackfillConsumer.scala	0%	❌
services/streaming/graph_builders/BackfillDataGraphBuilder.scala	0%	❌
services/streaming/graph_builders/VersionedDataGraphBuilder.scala	66%	✅
services/streaming/processors/MergeProcessor.scala	0%	❌
services/streaming/processors/BackfillGroupingProcessor.scala	0%	❌

Minimum allowed coverage is 40%

Generated by 🐒 cobertura-action against b4aaa4c