Enable in/out words in new VT previews

[mint-dewit]

About the Contributor

This pull request is posted on behalf of the BBC

Type of Contribution

Bug fix

New Behavior

Updates the new hover previews to include #1355, which was already included functionally just not exposed yet (missed a todo during a rebase)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 56.22%. Comparing base (2dbf81f) to head (d445b33).
Report is 6 commits behind head on release53.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##           release53    #1430      +/-   ##
=============================================
- Coverage      56.25%   56.22%   -0.03%     
=============================================
  Files            404      404              
  Lines          73297    73297              
  Branches        4039     4479     +440     
=============================================
- Hits           41230    41211      -19     
- Misses         31933    31973      +40     
+ Partials         134      113      -21     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.