Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
132 changes: 132 additions & 0 deletions programs/telegram/telegram.py
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,132 @@
#!/usr/bin/env python3
# -*- coding: utf-8 -*-
#
# Copyright (c) 2020 Joan Montané <jmontane@softcatala.org>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
# License as published by the Free Software Foundation; either
# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this program; if not, write to the
# Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
# Boston, MA 02111-1307, USA.

import datetime
from shutil import copyfile
import os
import re


def _clean_string(result):
CHARS = (
'_', '&', '~', # Acceleradors.
)
for c in CHARS:
result = result.replace(''+c+'\w', '')

return result

def read_rules():
rules = []

for line in open('tools/src2valencia.sed','r'):
if re.match(r"^s/(.*[^\\])/(.*[^\\])/g$", line):
m = re.match(r"^s/(.*[^\\])/(.*[^\\])/g$", line)
a = m.group(1)
a = a.replace(r"\(","(")
a = a.replace(r"\)",")")
a = a.replace(r"\|","|")
a = a.replace(r"\/","/")
a = a.replace(r"\?","?")
a = a.replace(r"\O","O") # !!?
a = a.replace(r"\o","o") # !!?
a = a.replace(r"[:alnum:]","\w")
b = m.group(2)
b = b.replace(r"\A","A") # !!?
rules.append(['', a, b])

return rules

def parse_line(line, rules, app):

# <string name="AppName">Telegram</string>
m_android = re.search(r"^([\t ]*<string name=\"[^>]+\")(>.*)(</string>$)",line)
#"PUSH_MESSAGE_POLL" = "%1$@|📊 Enquesta «%2$@»";
m_ios = re.search(r"^(\"[^\"]+\"[ ]?=[ ]?\")(.*)(\";$)",line)

if (app == 'android' and m_android ):
ca_string = m_android.group(2)
ca_string = ca_string.replace("\\'", "'")
va_string = parse_string(ca_string, rules)
va_string = va_string.replace("'", "\\'")

return m_android.group(1)+va_string+m_android.group(3)+'\n'

elif (app == 'ios' or app== 'macos' or app =='tdesktop') and m_ios:
ca_string = m_ios.group(2)
va_string = parse_string(ca_string, rules)

return m_ios.group(1)+va_string+m_ios.group(3)+'\n'

else:
return line

def parse_string(string, rules):
va_string=string

for rule in rules:
a = rule[1]
b = rule[2]

va_string = re.sub(r"%s" % a, r"%s" % b, va_string)

return va_string

def main():

start_time = datetime.datetime.now()
telegram_url = 'https://translations.telegram.org/ca/'
ca_urls =[ 'android', 'ios', 'tdesktop', 'macos']
ca_files = ['android_ca.xml', 'ios_ca.strings', 'macos_ca.strings', 'tdesktop_ca.strings']
va_files = ['android_ca.xml', 'ios_ca.strings', 'macos_ca.strings', 'tdesktop_ca.strings']

ca_dir = "translations/ca/"
va_dir = "translations/va/"

cwd = os.getcwd()
os.chdir('programs/telegram')

if not os.path.exists('tools'):
os.mkdir ('tools')

os.system("cp ../../tools/src2valencia.sed tools")
rules = read_rules()

if not os.path.exists(ca_dir):
os.makedirs(ca_dir)
if not os.path.exists(va_dir):
os.makedirs(va_dir)

for i in range(len(ca_urls)):
print(ca_urls[i]+ ":"+ ca_files[i])
# Caldria baixar els fitxers des telegram_url, de moment treballem amb una còpia dels fitxers en local a ca_dir
with open(ca_dir+ca_files[i],'r') as ca_file, open(va_dir+ca_files[i],'w') as va_file:
for line in ca_file:
va_line = parse_line(line, rules, ca_urls[i])
va_file.write(va_line)

ca_file.close()
va_file.close()

os.system("rm -R tools")
os.chdir(cwd)

if __name__ == "__main__":
main()