Remove quantization functions from node quantization configs

[irenaby]

Pull Request Description:

Remove {activation, weights}_quantization_fn and {activation, weights}_quantization_params_fn from NodeActivationQuantizationConfig and WeightsAttrQuantizationConfig respectively. Now the configs only contain the quantization method enum value.
Clean-up the API for fetching the functions and computing quantization params.

Checklist before requesting a review:

• I set the appropriate labels on the pull request.
• I have added/updated the release note draft (if necessary).
• I have updated the documentation to reflect my changes (if necessary).
• All function and files are well documented.
• All function and classes have type hints.
• There is a licenses in all file.
• The function and variable names are informative.
• I have checked for code duplications.
• I have added new unittest (if necessary).