Avoid dependency on Logging in runtime

[alexander-yevsyukov]

This PR updates the jvm-runtime module to avoid the dependency on Spine Logging. This is needed for the Validation to be used in a non-Spine project with minimal dependencies.

Other notable changes

• The build migrates to latest CoreJvm Compiler and Validation so that generated code uses types from io.spine.validation.

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.

[Copilot]

Pull request overview

This PR removes the Spine Logging dependency from the jvm-runtime module to enable Validation to be used in non-Spine projects with minimal dependencies. The build also migrates to the latest CoreJvm Compiler (2.0.0-SNAPSHOT.050) and Validation (2.0.0-SNAPSHOT.390) versions.

• Spine Logging dependency moved from compile scope to test scope in pom.xml
• Logging framework calls replaced with System.err for warnings and errors
• Version updates across multiple configuration files

Reviewed changes

Copilot reviewed 11 out of 11 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
version.gradle.kts	Version bumped from 2.0.0-SNAPSHOT.390 to 2.0.0-SNAPSHOT.391
pom.xml	Moved spine-logging from compile to test scope; updated various dependency versions
jvm-runtime/build.gradle.kts	Removed Logging.lib implementation dependency
jvm-runtime/src/main/java/io/spine/validation/option/Required.java	Removed WithLogging interface and replaced logger calls with System.err.printf
jvm-runtime/src/main/java/io/spine/validation/option/Goes.java	Removed WithLogging interface and replaced logger calls with System.err.println
jvm-runtime/src/main/java/io/spine/validation/Validate.java	Removed Logger imports and replaced logger calls with System.err.printf
jvm-runtime/src/main/java/io/spine/validation/FieldConstraints.java	Removed Logger imports, converted switch statement to switch expression, and removed unreachable default case
jvm-runtime/src/main/kotlin/io/spine/validation/option/NonPrimitiveOptionFactory.kt	Removed explicit generic type parameters from Sets.union call
buildSrc/src/main/kotlin/io/spine/dependency/local/Validation.kt	Updated Validation version to 2.0.0-SNAPSHOT.390
buildSrc/src/main/kotlin/io/spine/dependency/local/CoreJvmCompiler.kt	Updated CoreJvm Compiler versions to 2.0.0-SNAPSHOT.050
dependencies.md	Auto-generated dependency report with updated timestamps and removed transitive dependencies (atomicfu, kotlinx-datetime)

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 11 out of 11 changed files in this pull request and generated 1 comment.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.