Migrate from `pubspec_yaml` to `yaml` and improve version parsing on Windows#56

KickNext wants to merge 1 commit intoStacked-Org:mainStacked-Org/cli:mainfrom

KickNext:fix_yamlKickNext/cli:fix_yamlCopy head branch name to clipboard