Missing inplace=True parameter in RINEX nav columns renaming

[FedericoPivotto]

RINEX nav columns X, Y, Z and their deviation are not renamed.

The addition of inplace=True parameter fix the issue.

[FedericoPivotto]

I have also adjust RINEX nav name convetion to make it compatible with the other library tools.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.66%. Comparing base (73a8198) to head (225556a).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #181   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.66%   99.66%           
=======================================
  Files          27       27           
  Lines        3882     3882           
=======================================
  Hits         3869     3869           
  Misses         13       13           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[betaBison]

Thanks for using the library @FedericoPivotto and these look like great additions. Sorry I've been traveling and it's taken a bit to check the PR. I should be able to approve and build a new version next week.

If you get to it before me, please also add your name to the contributors list.