Translated Datasets

Penn-TreeBank 15 Words Turkish Translation

Penn-TreeBank 20 Words Turkish Translation

Penn-TreeBank 15 Words Persian Translation (Version 1)

Penn-TreeBank 15 Words Persian Translation (Version 2)

For Developers

Requirements

• Java Development Kit 8 or higher, Open JDK or Oracle JDK
• Maven
• Git

Java

To check if you have a compatible version of Java installed, use the following command:

java -version

If you don't have a compatible version, you can download either Oracle JDK or OpenJDK

Maven

To check if you have Maven installed, use the following command:

mvn --version

To install Maven, you can follow the instructions here.

Git

Install the latest version of Git.

Download Code

In order to work on code, create a fork from GitHub page. Use Git for cloning the code to your local or below line for Ubuntu:

git clone <your-fork-git-link>

A directory called Translation will be created. Or you can use below link for exploring the code:

git clone https://github.com/starlangsoftware/EnglishTurkishTranslation.git

Open project with IntelliJ IDEA

Steps for opening the cloned project:

• Start IDE
• Select File | Open from main menu
• Choose Translation/pom.xml file
• Select open as project option
• Couple of seconds, dependencies with Maven will be downloaded.

Compile

From IDE

After being done with the downloading and Maven indexing, select Build Project option from Build menu. After compilation process, user can run Translation.

From Console

Go to Translation directory and compile with

 mvn compile 

Generating jar files

From IDE

Use package of 'Lifecycle' from maven window on the right and from Translation root module.

From Console

Use below line to generate jar file:

 mvn install

Maven Usage

    <dependency>
        <groupId>io.github.starlangsoftware</groupId>
        <artifactId>Translation</artifactId>
        <version>1.0.6</version>
    </dependency>

Cite

If you use this resource on your research, please cite the following paper:

@InProceedings{gorgun16,
  author    = {O. Gorgun and O. T. Yildiz and E. Solak and R. Ehsani},
  title     = {{E}nglish-{T}urkish Parallel Treebank with Morphological Annotations and its Use in Tree-based SMT},
  booktitle = {International Conference on Pattern Recognition and Methods},
  year      = {2016},
  address   = {Rome, Italy},
  pages     = {510--516}
}

@article{bakay19,
	journal = "Turkish Journal of Electrical Engineering and Computer Science",
	issn = "1300-0632",
	address = "T\”{U}B\.{I}TAK",
	year = "2019",
	volume = "27",
	pages = "437 - 452",
	title = "A tree-based approach for English-to-Turkish translation",
	author = "Özge Bakay and Begüm Avar and Olcay Taner Yildiz"
}

For Contibutors
============

### pom.xml file
1. Standard setup for packaging is similar to:

<groupId>io.github.starlangsoftware</groupId>
<artifactId>Amr</artifactId>
<version>1.0.0</version>
<packaging>jar</packaging>
<name>NlpToolkit.Amr</name>
<description>Abstract Meaning Representation Library</description>
<url>https://github.com/StarlangSoftware/Amr</url>

<organization>
    <name>io.github.starlangsoftware</name>
    <url>https://github.com/starlangsoftware</url>
</organization>

<licenses>
    <license>
        <name>The Apache Software License, Version 2.0</name>
        <url>http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt</url>
    </license>
</licenses>

<developers>
    <developer>
        <name>Olcay Taner Yildiz</name>
        <email>olcay.yildiz@ozyegin.edu.tr</email>
        <organization>Starlang Software</organization>
        <organizationUrl>http://www.starlangyazilim.com</organizationUrl>
    </developer>
</developers>

<scm>
    <connection>scm:git:git://github.com/starlangsoftware/amr.git</connection>
    <developerConnection>scm:git:ssh://github.com:starlangsoftware/amr.git</developerConnection>
    <url>http://github.com/starlangsoftware/amr/tree/master</url>
</scm>

<properties>
    <maven.compiler.source>1.8</maven.compiler.source>
    <maven.compiler.target>1.8</maven.compiler.target>
    <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
</properties>

2. Only top level dependencies should be added. Do not forget junit dependency.

<dependencies>
    <dependency>
        <groupId>io.github.starlangsoftware</groupId>
        <artifactId>AnnotatedSentence</artifactId>
        <version>1.0.78</version>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>junit</groupId>
        <artifactId>junit</artifactId>
        <version>4.13.1</version>
        <scope>test</scope>
    </dependency>
</dependencies>

3. Maven compiler, gpg, source, javadoc plugings should be added.

<plugin>
	<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
	<artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
	<version>3.6.1</version>
	<configuration>
		<source>1.8</source>
		<target>1.8</target>
	</configuration>
</plugin>
<plugin>
	<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
	<artifactId>maven-gpg-plugin</artifactId>
	<version>1.6</version>
	<executions>
		<execution>
			<id>sign-artifacts</id>
			<phase>verify</phase>
			<goals>
				<goal>sign</goal>
			</goals>
		</execution>
	</executions>
</plugin>
<plugin>
	<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
	<artifactId>maven-source-plugin</artifactId>
	<version>2.2.1</version>
	<executions>
		<execution>
			<id>attach-sources</id>
			<goals>
				<goal>jar-no-fork</goal>
			</goals>
		</execution>
	</executions>
</plugin>
<plugin>
	<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
	<artifactId>maven-javadoc-plugin</artifactId>
	<configuration>
		<source>8</source>
	</configuration>
	<version>3.10.0</version>
	<executions>
		<execution>
			<id>attach-javadocs</id>
			<goals>
				<goal>jar</goal>
			</goals>
		</execution>
	</executions>
</plugin>

4. Currently publishing plugin is Sonatype.

<plugin>
	<groupId>org.sonatype.central</groupId>
	<artifactId>central-publishing-maven-plugin</artifactId>
	<version>0.8.0</version>
	<extensions>true</extensions>
	<configuration>
		<publishingServerId>central</publishingServerId>
		<autoPublish>true</autoPublish>
	</configuration>
</plugin>

5. For UI jar files use assembly plugins.

<plugin>
	<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
	<artifactId>maven-assembly-plugin</artifactId>
	<version>2.2-beta-5</version>
	<executions>
		<execution>
			<id>sentence-dependency</id>
			<phase>package</phase>
			<goals>
				<goal>single</goal>
			</goals>
			<configuration>
				<archive>
					<manifest>
						<mainClass>Amr.Annotation.TestAmrFrame</mainClass>
					</manifest>
				</archive>
				<finalName>amr</finalName>
			</configuration>
		</execution>
	</executions>
	<configuration>
		<descriptorRefs>
			<descriptorRef>jar-with-dependencies</descriptorRef>
		</descriptorRefs>
		<appendAssemblyId>false</appendAssemblyId>
	</configuration>
</plugin>

### Resources
1. Add resources to the resources subdirectory. These will include image files (necessary for UI), data files, etc.
   
### Java files
1. Do not forget to comment each function.

/**
 * Returns the value of a given layer.
 * @param viewLayerType Layer for which the value questioned.
 * @return The value of the given layer.
 */
public String getLayerInfo(ViewLayerType viewLayerType){

2. Function names should follow caml case.

public MorphologicalParse getParse()

3. Write toString methods, if necessary.
4. Use Junit for writing test classes. Use test setup if necessary.

public class AnnotatedSentenceTest { AnnotatedSentence sentence0, sentence1, sentence2, sentence3, sentence4; AnnotatedSentence sentence5, sentence6, sentence7, sentence8, sentence9;

@Before
public void setUp() throws Exception {
    sentence0 = new AnnotatedSentence(new File("sentences/0000.dev"));