Remove hard-coded links, formatting edits#5738

kimsauce merged 26 commits intomainSumoLogic/sumologic-documentation:mainfrom

otel-collector-docSumoLogic/sumologic-documentation:otel-collector-docCopy head branch name to clipboard