We actively support the following versions with security updates:
| Version | Supported |
|---|---|
| 2.0.x | β |
| 1.x.x | β |
- All user inputs are validated and sanitized before processing
- Length limits on all text inputs to prevent buffer overflow attacks
- Character validation to prevent injection attacks
- SQL injection prevention through parameterized queries only
- Parameterized queries for all database operations
- Connection pooling with proper resource management
- Database user isolation with minimal required permissions
- Audit logging for security monitoring
- Connection encryption support (configurable SSL/TLS)
- HTTPS-only external API calls
- Host allowlisting for external services to prevent SSRF attacks
- Request timeout limits to prevent resource exhaustion
- Rate limiting through connection pooling
- Structured logging to prevent log injection attacks
- Resource limits to prevent DoS attacks
- Graceful error handling without information disclosure
- Secure configuration management with environment variables
- Non-root container execution in Docker deployments
- Multi-stage Docker builds for minimal attack surface
- Read-only filesystem in production containers
- Non-privileged user execution (UID 65534)
- No shell access in production images (scratch-based)
- Security scanning friendly image structure
# Database Security
DB_SSL_MODE=require # Enable SSL for database connections
POSTGRESQL_PASSWORD=<strong-password> # Use strong passwords
# Application Security
LOG_LEVEL=info # Avoid debug logs in production
GRACEFUL_SHUTDOWN_TIME=30s # Proper cleanup on shutdown
# API Security
TRANSLATE_API_KEY=<secure-key> # Secure API keys# docker-compose.yml security settings
security_opt:
- no-new-privileges:true
read_only: true
user: "65534:65534"- Use strong passwords for all database connections
- Enable SSL/TLS for database connections in production
- Regularly update container images and dependencies
- Monitor logs for suspicious activities
- Implement network segmentation using Docker networks
- Use secrets management for sensitive configuration
- Regular security updates - Keep dependencies up to date
- Log monitoring - Monitor application logs for security events
- Access control - Limit access to production systems
- Backup security - Encrypt and secure database backups
- Incident response - Have a plan for security incidents
- Code review - All changes should be reviewed
- Dependency scanning - Regularly scan for vulnerable dependencies
- Static analysis - Use security-focused static analysis tools
- Secrets management - Never commit secrets to version control
The application includes comprehensive audit logging:
- Database operations
- User interactions
- API calls
- Error conditions
- Security events
Built-in health checks monitor:
- Database connectivity
- Application responsiveness
- Resource utilization
- Security status
Recommended monitoring:
- Failed authentication attempts
- Unusual traffic patterns
- Database connection issues
- Error rates and types
- Resource consumption
We take security seriously. If you discover a security vulnerability, please follow these steps:
- DO NOT create a public GitHub issue for security vulnerabilities
- Email security reports to: [security@example.com]
- Include detailed information about the vulnerability
- Provide steps to reproduce the issue if possible
- Wait for acknowledgment before public disclosure
- Description of the vulnerability
- Steps to reproduce
- Potential impact assessment
- Suggested fix (if known)
- Your contact information
- 24 hours: Initial acknowledgment
- 72 hours: Initial assessment and triage
- 7 days: Detailed response with timeline
- 30 days: Target resolution for critical issues
- All code follows secure coding practices
- Input validation at multiple layers
- Proper error handling without information disclosure
- Resource management and cleanup
- Secure defaults in configuration
- Security-focused unit tests
- Integration tests for security features
- Dependency vulnerability scanning
- Container security scanning
- Static code analysis
- Secure container images
- Network isolation
- Resource limits
- Health monitoring
- Incident response procedures
- All dependencies updated to latest secure versions
- Environment variables properly configured
- SSL/TLS enabled for database connections
- Strong passwords configured
- Container security settings applied
- Network isolation configured
- Monitoring and logging enabled
- Backup procedures tested
- Incident response plan ready
- Monthly dependency updates
- Quarterly security reviews
- Log analysis for security events
- Performance and security monitoring
- Backup integrity verification
- Access control review
- Documentation updates
gosec- Go security analyzernancy- Dependency vulnerability scannertrivy- Container vulnerability scannerhadolint- Dockerfile security linter
Remember: Security is an ongoing process, not a one-time setup. Regular updates, monitoring, and reviews are essential for maintaining a secure application.