Swift: Bump github.com/pointfreeco/swift-snapshot-testing

Swift: Bump github.com/pointfreeco/swift-snapshot-testing #5712