DSL Tests <3 resultBuilder

Fixed the diagnostic message when expected state mutation doesn't happen.
Make it work on Swift 5.3 (without resultBuilders)
Allow resultBuilders inside resultBuilders, so groups of steps can be extracted to functions.