feat: Attempt to support dockerhub private images#1019

eikek wants to merge 5 commits intomainSwissDataScienceCenter/renku-data-services:mainfrom

eikek/feat/dockerhub-private-imagesSwissDataScienceCenter/renku-data-services:eikek/feat/dockerhub-private-imagesCopy head branch name to clipboard