feat: update data connectors when resuming a session#1068

leafty wants to merge 10 commits intomainSwissDataScienceCenter/renku-data-services:mainfrom

leafty/feat-dc-add-on-resumeSwissDataScienceCenter/renku-data-services:leafty/feat-dc-add-on-resumeCopy head branch name to clipboard