chore: run server in a single process#790

olevski wants to merge 2 commits intomainSwissDataScienceCenter/renku-data-services:mainfrom

chore-run-server-in-single-processSwissDataScienceCenter/renku-data-services:chore-run-server-in-single-processCopy head branch name to clipboard