Update to MongoDB Driver 3.4.0#102

Merged

nscheibe merged 3 commits intomasterfrom

nors/updateMongodriver3-4-0

Jul 8, 2025

Commits on Jul 7, 2025

Update project files to target .NET 8.0 and upgrade MongoDB driver to 3.4.0
nscheibe
committed

Commits on Jul 8, 2025

Refactor TypeObjectSerializer to use ObjectSerializer directly and update related tests
nscheibe
committed
Update package versions in Directory.Packages.props for compatibility and improvements
nscheibe
committed