[Maintenance] Remove the changelog file

[NoResponseMate]

Rationale:

• The file doesn't provide any additional information besides a generated list of PRs
• The same exact information is already available on the releases page
• There's no real context gain in having it, since to check what actually changed and how, you still need to access the repository on github