HUD: Added Team name next to Role name

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,7 @@ All notable changes to TTT2 will be documented here. Inspired by [keep a changel
 - Added `GM:TTT2PlayDeathScream` hook to cancel or overwrite/change the deathscream sound that plays, when you die (by @NickCloudAT)
 - Added support for "toggle_zoom" binds to trigger the radio commands menu (by @TW1STaL1CKY)
 - Added option to use right click to enable/disable roles in the role layering menu (by @TimGoll)
+- Added option to enable team name next to role name on the HUD (by @milkwxter)
 
 ### Fixed
 

gamemodes/terrortown/gamemode/shared/hud_elements/tttinfopanel/pure_skin_playerinfo.lua

@@ -63,6 +63,16 @@ if CLIENT then
             end,
         }
 
+        savingKeys.showTeamName = {
+            typ = "bool",
+            desc = "label_hud_show_team_name",
+            default = false,
+            OnChange = function(slf, bool)
+                slf:PerformLayout()
+                slf:SaveData()
+            end,
+        }
+
         return table.Copy(savingKeys)
     end
 
@@ -195,7 +205,11 @@ if CLIENT then
             local round_state = gameloop.GetRoundState()
 
             if cactive then
-                text = L[rd.name]
+                if self.showTeamName then
+                    text = L[rd.name] .. " (" .. L[client:GetTeam()] .. ")"
+                else
+                    text = L[rd.name]
+                end
             else
                 if IsValid(tgt) and tgt:IsPlayer() then
                     text = tgt:Nick()

lua/terrortown/lang/en.lua

@@ -2403,6 +2403,7 @@ L.searchbar_roles_placeholder = "Search roles..."
 L.label_menu_search_no_items = "No items matched your search."
 
 L.submenu_roles_overview_title = "Roles Overview (READ ME)"
+
 -- Is there a way to ahve some sort of external file that's possibly-localized?
 L.roles_overview_html = [[
 <h1>Overview</h1>
@@ -2691,3 +2692,6 @@ considered. (This is relevant in the presence of forced subroles.)</p>
 
 -- 2025-01-19
 L.help_rolelayering_enable = "The red and green border around the icon shows if the role is currently enabled. Right click on an icon to quickly enable/disable that role."
+
+-- 2025-01-20
+L.label_hud_show_team_name = "Enable showing team name next to role name"