refactor(router-core): minor cleanup of loadMatches#4799

Sheraff wants to merge 5 commits intomainTanStack/router:mainfrom

router-core-router-minor-cleanupTanStack/router:router-core-router-minor-cleanupCopy head branch name to clipboard