docs: add with-responsive-image example app#5070

simonihmig wants to merge 3 commits intoTanStack:mainTanStack/router:mainfrom

simonihmig:with-responsive-imagesimonihmig/tanstack-router:with-responsive-imageCopy head branch name to clipboard