[CSharp] Migrate `FastEndpoints` to .NET 9#9566

NateBrady23 merged 1 commit intoTechEmpower:masterTechEmpower/FrameworkBenchmarks:masterfrom

dj-nitehawk:masterdj-nitehawk/FrameworkBenchmarks:masterCopy head branch name to clipboard