docs(contributing): add note about doc tag usage#106

cshilwant merged 1 commit intoTexasInstruments:masterTexasInstruments/processor-sdk-doc:masterfrom

StaticRocket:chore/commit-doc-tagStaticRocket/processor-sdk-doc:chore/commit-doc-tagCopy head branch name to clipboard