Improve comments, add doctests for kahns_algorithm_topo.py

Improve comments, add doctests for kahns_algorithm_topo.py #10082