Add Disjoint Set / Union-Find implementation with path compression and union by rank

Add Disjoint Set / Union-Find implementation with path compression and union by rank #11469