Add new test for bucket sort algorithm in sorts/bucket_sort.py

Add new test for bucket sort algorithm in sorts/bucket_sort.py #24211