Increase payload codec size limit to comply with TS013-1.0.0

[vlasebian]

Summary

Closes: #7718.

Changes

• Change payload codec size limit in messages API
• Regenerate files

Testing

Locally.

Steps

Console:

• Generate random 64KB ascii string with: yes A | tr -d '\n' | head -c 65536 > file.txt
• Input string into application uplink custom formatter text box and save it -> should be successful
• Add one character to the string, input it again and it should fail

API:

• Upload codec bigger than the previous limit and make sure it's successful
• Upload codec bigger that 64KB to test the new limit

Results

Regressions

None.

Notes for Reviewers

None.

Checklist

• Scope: The referenced issue is addressed, there are no unrelated changes.
• Compatibility: The changes are backwards compatible with existing API, storage, configuration and CLI, according to the compatibility commitments in README.md for the chosen target branch.
• Documentation: Relevant documentation is added or updated.
• Testing: The steps/process to test this feature are clearly explained including testing for regressions.
• Infrastructure: If infrastructural changes (e.g., new RPC, configuration) are needed, a separate issue is created in the infrastructural repositories.
• Changelog: Significant features, behavior changes, deprecations and fixes are added to CHANGELOG.md.
• Commits: Commit messages follow guidelines in CONTRIBUTING.md, there are no fixup commits left.