Skip to content

Various UI English (EN) grammar corrections, improvements, and clarifications. #677

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
One-Hoopy-Frood wants to merge 5 commits into
base: integration
Choose a base branch
from
Open

Various UI English (EN) grammar corrections, improvements, and clarifications. #677

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0cd3149
Update resource strings for clarity and grammar
One-Hoopy-Frood Dec 9, 2025
bf1fdc1
Adjusting "power of two" English translation.
One-Hoopy-Frood Dec 9, 2025
d5908ea
Additional grammar and clarity improvements.
One-Hoopy-Frood Dec 9, 2025
26dd0e9
removing accidental file inclusion
One-Hoopy-Frood Jan 6, 2026
c670212
Remove .vscode/settings.json from repository
One-Hoopy-Frood Jan 6, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions .vscode/settings.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
{
"dotnet.preferCSharpExtension": true
}
38 changes: 19 additions & 19 deletions Application/FileConverter/Properties/Resources.en.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -121,10 +121,10 @@
<value>About</value>
</data>
<data name="ActionWhenConversionSucceedDescription" xml:space="preserve">
<value>Allow you to choose what you want to do with your input files if the conversion succeed</value>
<value>Allows you to choose what to do with input files after a successful conversion</value>
</data>
<data name="ActionWhenConversionSucceedTitle" xml:space="preserve">
<value>Action when conversion succeed</value>
<value>After conversion, do this:</value>
</data>
<data name="AddNewPreset" xml:space="preserve">
<value>New preset</value>
Expand All @@ -139,10 +139,10 @@
<value>Automatically check for updates when File Converter starts</value>
</data>
<data name="AutomaticallyExitWhenAllConversionsFinished" xml:space="preserve">
<value>Automatically exit when all conversions finished</value>
<value>Automatically exit when all conversions are complete</value>
</data>
<data name="ClampToLowestPowerOfTwoSize" xml:space="preserve">
<value>Clamp to lowest power of 2 size</value>
<value>Scale image with longest side set to nearest smaller power-of-two.</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>Close</value>
Expand Down Expand Up @@ -226,10 +226,10 @@
<value>Report an issue</value>
</data>
<data name="MoveDownSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>Move down selected preset</value>
<value>Move selected preset down</value>
</data>
<data name="MoveUpSelectedPreset" xml:space="preserve">
<value>Move up selected preset</value>
<value>Move selected preset up</value>
</data>
<data name="Mp3CbrDescription" xml:space="preserve">
<value>Constant bitrate encoding</value>
Expand Down Expand Up @@ -329,7 +329,7 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>File Converter Updates</value>
</data>
<data name="VideoEncodingQualityTooltip" xml:space="preserve">
<value>Define the ratio 'file size' versus 'video quality'. A lower value will give you a smaller file, a greater value give you a better video quality.</value>
<value>Defines how 'file size' relates to 'video quality'. A lower value will give you a smaller file, a greater value give you higher video quality.</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedFasterName" xml:space="preserve">
<value>Faster</value>
Expand All @@ -350,7 +350,7 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>Super Fast</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedTooltip" xml:space="preserve">
<value>Define the ratio 'file size' versus 'compression duration'. A slow compression will give you a smaller file (for the same video quality) than a faster compression.</value>
<value>Define how 'file size' affects 'compression duration'. Slower compression will give you a smaller file (for the same video quality) than a faster compression.</value>
</data>
<data name="VideoEncodingSpeedUltraFastName" xml:space="preserve">
<value>Ultra Fast</value>
Expand Down Expand Up @@ -449,25 +449,25 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>CD drive is not ready.</value>
</data>
<data name="ErrorFailedToLaunchFFMPEG" xml:space="preserve">
<value>Fail to launch ffmpeg.</value>
<value>Failed to launch ffmpeg.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToCreateOutputPathFolders" xml:space="preserve">
<value>Fail to create output path folders.</value>
<value>Failed to create output path folders.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToGenerateUniqueOutputPath" xml:space="preserve">
<value>Fail to generate a unique output file path.</value>
<value>Failed to generate a unique output file path.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToReadCDDrive" xml:space="preserve">
<value>Fail to read cd drive '{0}'.</value>
<value>Failed to read cd drive '{0}'.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToRetrieveInputPathDriveLetter" xml:space="preserve">
<value>Fail to retrieve input path drive letter.</value>
<value>Failed to retrieve input path drive letter.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToRetrieveTrackNumber" xml:space="preserve">
<value>Fail to retrieve track number from the cda input path.</value>
<value>Failed to retrieve track number from the cda input path.</value>
</data>
<data name="ErrorFailToUseCDDriveOpen" xml:space="preserve">
<value>Fail to use the CD drive because it is oppened.</value>
<value>Failed to use the CD drive because it is oppened.</value>
</data>
<data name="ErrorInputTypeIncompatibleWithOutputType" xml:space="preserve">
<value>The input file type is not compatible with the selected output file type.</value>
Expand All @@ -488,7 +488,7 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>Mono</value>
</data>
<data name="SameChannelCountOption" xml:space="preserve">
<value>Same than input file</value>
<value>Same as input file</value>
</data>
<data name="StereoOption" xml:space="preserve">
<value>Stereo</value>
Expand Down Expand Up @@ -521,7 +521,7 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>Can't find the output file(s).</value>
</data>
<data name="ErrorConversionFailedWithOutput" xml:space="preserve">
<value>The conversion job failed but there is an output file that does exists.</value>
<value>The conversion failed, but an output file was created.</value>
</data>
<data name="ConversionStatePrepareConversion" xml:space="preserve">
<value>Prepare conversion</value>
Expand Down Expand Up @@ -572,6 +572,6 @@ use maj for uppercase version</value>
<value>Error</value>
</data>
<data name="ErrorCantLoadSettings" xml:space="preserve">
<value>Can't load file converter user settings. Do you want to fall back to default settings ?</value>
<value>Could not load file converter user settings. Would you like to use default settings ?</value>
</data>
</root>
</root>