feat: add gemini service to generate catalog names

app/api/endpoints/catalogs.py

@@ -83,7 +83,7 @@ async def get_catalog(type: str, id: str, response: Response, token: str):
 
         logger.info(f"Returning {len(recommendations)} items for {type}")
         # Cache catalog responses for 4 hours
-        response.headers["Cache-Control"] = "public, max-age=14400"
+        response.headers["Cache-Control"] = "public, max-age=14400" if len(recommendations) > 0 else "no-cache"
         return {"metas": recommendations}
 
     except HTTPException:

app/core/config.py

@@ -36,6 +36,10 @@ class Settings(BaseSettings):
 
     RECOMMENDATION_SOURCE_ITEMS_LIMIT: int = 10
 
+    # AI
+    DEFAULT_GEMINI_MODEL: str = "gemma-3-27b-it"
+    GEMINI_API_KEY: str | None = None
+
 
 settings = Settings()
 

app/services/catalog_updater.py

@@ -13,6 +13,7 @@
 from app.services.catalog import DynamicCatalogService
 from app.services.stremio_service import StremioService
 from app.services.token_store import token_store
+from app.services.translation import translation_service
 
 # Max number of concurrent updates to prevent overwhelming external APIs
 MAX_CONCURRENT_UPDATES = 5
@@ -50,6 +51,11 @@ async def refresh_catalogs_for_credentials(token: str, credentials: dict[str, An
         catalogs = await dynamic_catalog_service.get_dynamic_catalogs(
             library_items=library_items, user_settings=user_settings
         )
+
+        if user_settings and user_settings.language:
+            for cat in catalogs:
+                if name := cat.get("name"):
+                    cat["name"] = await translation_service.translate(name, user_settings.language)
         logger.info(f"[{redact_token(token)}] Prepared {len(catalogs)} catalogs")
         return await stremio_service.update_catalogs(catalogs, auth_key)
     except Exception as e:

app/services/gemini.py

@@ -0,0 +1,56 @@
+from google import genai
+from loguru import logger
+
+from app.core.config import settings
+
+
+class GeminiService:
+    def __init__(self, model: str = settings.DEFAULT_GEMINI_MODEL):
+        self.model = model
+        self.client = None
+        if api_key := settings.GEMINI_API_KEY:
+            try:
+                self.client = genai.Client(api_key=api_key)
+            except Exception as e:
+                logger.warning(f"Failed to initialize Gemini client: {e}")
+        else:
+            logger.warning("GEMINI_API_KEY not set. Gemini features will be disabled.")
+
+    @staticmethod
+    def get_prompt():
+        return """
+        You are a content catalog naming expert.
+        Given filters like genre, keywords, countries, or years, generate natural,
+        engaging catalog row titles that streaming platforms would use.
+
+        Examples:
+        - Genre: Action, Country: South Korea → "Korean Action Thrillers"
+        - Keyword: "space", Genre: Sci-Fi → "Space Exploration Adventures"
+        - Genre: Drama, Country: France → "Acclaimed French Cinema"
+        - Country: "USA" + Genre: "Sci-Fi and Fantasy" → "Hollywood Sci-Fi and Fantasy"
+        - Keywords: "revenge" + "martial arts" → "Revenge & Martial Arts"
+
+        Keep titles:
+        - Short (2-5 words)
+        - Natural and engaging
+        - Focused on what makes the content appealing
+        - Only return a single best title and nothing else.
+        """
+
+    def generate_content(self, prompt: str) -> str:
+        system_prompt = self.get_prompt()
+        if not self.client:
+            logger.warning("Gemini client not initialized. Gemini features will be disabled.")
+            return ""
+        try:
+            response = self.client.models.generate_content(
+                model=self.model,
+                contents=system_prompt + "\n\n" + prompt,
+            )
+            return response.text.strip()
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"Error generating content: {e}")
+            return ""
+
+
+gemini_service = GeminiService()

app/services/row_generator.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 from pydantic import BaseModel
 
 from app.models.profile import UserTasteProfile
+from app.services.gemini import gemini_service
 from app.services.tmdb.countries import COUNTRY_ADJECTIVES
 from app.services.tmdb.genre import movie_genres, series_genres
 from app.services.tmdb_service import TMDBService
@@ -62,38 +63,54 @@ def get_cname(code):
                 return random.choice(adjectives)
             return ""
 
-        # Strategy 1: Pure Keyword Row (Top Priority)
+        # Strategy 1: Combined Keyword Row (Top Priority)
         if top_keywords:
-            k_id = top_keywords[0][0]
-            kw_name = await self._get_keyword_name(k_id)
-            if kw_name:
+            k_id1 = top_keywords[0][0]
+            kw_name1 = await self._get_keyword_name(k_id1)
+
+            use_single_keyword_row = True
+            if len(top_keywords) >= 2:
+                k_id2 = top_keywords[1][0]
+                kw_name2 = await self._get_keyword_name(k_id2)
+                title = ""
+                if kw_name1 and kw_name2:
+                    title = gemini_service.generate_content(f"Keywords: {kw_name1} + {kw_name2}")
+
+                if title:
+                    rows.append(
+                        RowDefinition(
+                            title=title,
+                            id=f"watchly.theme.k{k_id1}.k{k_id2}",
+                            keywords=[k_id1, k_id2],
+                        )
+                    )
+                    use_single_keyword_row = False
+
+            if use_single_keyword_row and kw_name1:
                 rows.append(
                     RowDefinition(
-                        title=f"{normalize_keyword(kw_name)}",
-                        id=f"watchly.theme.k{k_id}",
-                        keywords=[k_id],
+                        title=normalize_keyword(kw_name1),
+                        id=f"watchly.theme.k{k_id1}",
+                        keywords=[k_id1],
                     )
                 )
 
         # Strategy 2: Keyword + Genre (Specific Niche)
-        if top_genres and len(top_keywords) > 1:
+        if top_genres and len(top_keywords) > 2:
             g_id = top_genres[0][0]
             # get random keywords: Just to surprise user in every refresh
-            k_id = random.choice(top_keywords[1:])[0]
+            k_id = random.choice(top_keywords[2:])[0]
 
             if k_id:
                 kw_name = await self._get_keyword_name(k_id)
                 if kw_name:
-                    title = f"{normalize_keyword(kw_name)} {get_gname(g_id)}"
-                    # keyword and genre can have same name sometimes, remove if so
-                    words = title.split()
-                    seen_words = set()
-                    unique_words = []
-                    for word in words:
-                        if word not in seen_words:
-                            unique_words.append(word)
-                            seen_words.add(word)
-                    title = " ".join(unique_words)
+                    title = gemini_service.generate_content(
+                        f"Genre: {get_gname(g_id)} + Keyword: {normalize_keyword(kw_name)}"
+                    )
+                    if not title:
+                        title = f"{get_gname(g_id)} {normalize_keyword(kw_name)}"
+                        # keyword and genre can have same name sometimes, remove if so
+                        title = " ".join(dict.fromkeys(title.split()))
 
                     rows.append(
                         RowDefinition(
@@ -110,9 +127,12 @@ def get_cname(code):
             c_code = top_countries[0][0]
             c_adj = get_cname(c_code)
             if c_adj:
+                title = gemini_service.generate_content(f"Genre: {get_gname(g_id)} + Country: {c_adj}")
+                if not title:
+                    title = f"{get_gname(g_id)} {c_adj}"
                 rows.append(
                     RowDefinition(
-                        title=f"{c_adj} {get_gname(g_id)}",
+                        title=title,
                         id=f"watchly.theme.g{g_id}.ct{c_code}",  # ct for country
                         genres=[g_id],
                         country=c_code,
@@ -130,9 +150,12 @@ def get_cname(code):
             # # Only do this if decade is valid and somewhat old (nostalgia factor)
             if 1970 <= decade_start <= 2010:
                 decade_str = str(decade_start)[2:] + "s"  # "90s"
+                title = gemini_service.generate_content(f"Genre: {get_gname(g_id)} + Era: {decade_str}")
+                if not title:
+                    title = f"{get_gname(g_id)} {decade_str}"
                 rows.append(
                     RowDefinition(
-                        title=f"{decade_str} {get_gname(g_id)}",
+                        title=title,
                         id=f"watchly.theme.g{g_id}.y{decade_start}",
                         genres=[g_id],
                         year_range=(decade_start, decade_start + 9),

pyproject.toml

@@ -11,6 +11,7 @@ dependencies = [
     "cryptography>=46.0.3",
     "deep-translator>=1.11.4",
     "fastapi>=0.104.1",
+    "google-genai>=1.54.0",
     "httpx>=0.25.2",
     "loguru>=0.7.2",
     "pydantic>=2.5.0",

requirements.txt

@@ -1,59 +1,14 @@
-annotated-doc==0.0.4
-annotated-types==0.7.0
-anyio==4.11.0
-apscheduler==3.11.1
-async-lru==2.0.5
-async-timeout==5.0.1
-beautifulsoup4==4.14.3
-black==25.11.0
-cachetools==6.2.2
-certifi==2025.11.12
-cffi==2.0.0
-cfgv==3.5.0
-charset-normalizer==3.4.4
-click==8.3.1
-cryptography==46.0.3
-deep-translator==1.11.4
-distlib==0.4.0
-exceptiongroup==1.3.0
-fastapi==0.121.2
-filelock==3.20.0
-flake9==3.8.3.post2
-h11==0.16.0
-httpcore==1.0.9
-httptools==0.7.1
-httpx==0.28.1
-identify==2.6.15
-idna==3.11
-loguru==0.7.3
-mccabe==0.6.1
-mypy-extensions==1.1.0
-nodeenv==1.9.1
-packaging==25.0
-pathspec==0.12.1
-platformdirs==4.5.0
-pre-commit==4.4.0
-pycodestyle==2.6.0
-pycparser==2.23
-pydantic==2.12.4
-pydantic-core==2.41.5
-pydantic-settings==2.12.0
-pyflakes==2.2.0
-python-dotenv==1.2.1
-pytokens==0.3.0
-pyyaml==6.0.3
-redis==7.1.0
-requests==2.32.5
-sniffio==1.3.1
-soupsieve==2.8
-starlette==0.49.3
-tomli==2.3.0
-typing-extensions==4.15.0
-typing-inspection==0.4.2
-tzlocal==5.3.1
-urllib3==2.6.0
-uvicorn==0.38.0
-uvloop==0.22.1
-virtualenv==20.35.4
-watchfiles==1.1.1
-websockets==15.0.1
+apscheduler>=3.11.1
+async-lru>=2.0.5
+cachetools>=6.2.2
+cryptography>=46.0.3
+deep-translator>=1.11.4
+fastapi>=0.104.1
+google-genai>=1.54.0
+httpx>=0.25.2
+loguru>=0.7.2
+pydantic>=2.5.0
+pydantic-settings>=2.1.0
+redis>=5.0.1
+tomli>=2.3.0
+uvicorn[standard]>=0.24.0